当您遇到因公安机关证据不足取保候审一年到期解除后，案件却未被取消的情况时，这确实是一个需要细致处理的问题。以下是我根据相关法律条款和实际操作经验，为您提供的详细解答：

一、取保候审到期后的基本处理原则

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审作为一种强制措施，其法定期限届满后，应当予以解除。这意味着，如果取保候审已经到期，且没有新的证据或理由继续对您采取强制措施，公安机关应当及时解除取保候审，并通知您本人，同时退还保证金（如果已缴纳）。

二、案件未取消的可能原因及处理方式

1. 案件仍在侦查阶段：

   • 如果案件仍在侦查阶段，且公安机关认为虽然目前证据不足，但仍有继续侦查的必要，他们可能会选择不撤销案件，而是继续调查。在这种情况下，您需要保持耐心，并继续配合公安机关的调查工作。
   • 建议：您可以主动与公安机关沟通，了解案件进展情况，并询问是否有需要您配合的地方。同时，也可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的应对策略。

2. 案件已移送检察院审查起诉：

   • 如果案件已经移送检察院审查起诉，但检察院认为证据不足，他们可能会作出不起诉决定（即存疑不起诉）。这意味着在法律上，您被视为无罪。
   • 如果检察院未作出不起诉决定：您有权向检察院提出申诉或咨询，了解案件为何未被取消，并要求检察院给出明确的答复。
   • 建议：在此阶段，咨询专业律师尤为重要。律师可以帮助您分析案件情况，提供法律意见，并协助您与检察院沟通。

3. 案件被移送或强制措施变更：

   • 在某些情况下，公安机关或检察院可能会认为案件需要进一步处理，如移送其他部门或变更强制措施（如转为监视居住）。
   • 建议：如果您收到此类通知，务必仔细阅读通知内容，并了解变更后的强制措施的具体要求和限制。同时，及时咨询律师，了解自己的法律权益和应对策略。

三、补充侦查的可能性

根据《刑事诉讼法》的规定，人民检察院在审查案件时，如果认为证据不足，可以要求公安机关进行补充侦查。补充侦查以二次为限，且应在一个月内完成。如果二次补充侦查后证据仍不足，人民检察院应作出不起诉决定。

• 建议：如果您了解到案件正在进行补充侦查，可以保持关注，并等待侦查结果。同时，也可以考虑在此期间收集有利于自己的证据材料，以备不时之需。

四、保障自身权益的建议

1. 持续配合调查：在整个处理过程中，您应持续配合公安机关或检察院的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。

2. 积极收集证据：如果您认为有有利于自己的证据材料，应积极收集并保存好，以备在需要时提供给相关部门。

3. 及时咨询律师：面对复杂的情况和法律条款，及时咨询专业律师是明智之举。律师可以为您提供准确的法律建议和帮助，保护您的合法权益。

综上所述，当因公安机关证据不足取保候审一年到期解除后案件未被取消时，您应根据案件具体情况和法律规定采取相应的应对策略。在整个过程中，保持耐心、积极配合调查、及时咨询律师是保护自己合法权益的关键。