结论：是否还会将资料传上去，取决于多种因素，以下分情况说明：

1. 理赔员的工作流程和规范角度：
   • 如果理赔员在发现资料传错后，已经按照内部流程对错误资料进行了处理，并且明确知晓该资料对应的保险报销情况（即别的保险已经报销），且其工作流程要求在已知重复报销可能的情况下不再上传重复资料，那么大概率不会再传上去。这是因为保险理赔需要遵循一定的合规性原则，避免出现重复理赔等不当行为，损害保险公司利益以及可能违反相关保险法规。
   • 然而，如果理赔员所在的工作流程不够严谨，或者没有明确的针对此类情况的处理规范，理赔员可能会因为疏忽或者没有意识到别的保险报销与当前上传资料的关系，而仍然将资料传上去。
2. 资料性质和保险条款角度：
   • 若传错的资料所涉及的保险事故理赔，与别的保险报销的保险事故在性质、范围等方面存在明显差异，即使别的保险已经报销了一部分费用，但当前这份资料对应的保险仍有其独特的理赔范围和责任，那么理赔员可能会根据保险条款的规定，将资料传上去以进行进一步的审核和理赔处理。例如，一份意外险主要针对意外伤残进行理赔，而另一份保险可能主要针对意外医疗费用进行报销，两者理赔范围不同，此时理赔员可能会上传资料。
   • 相反，如果传错的资料所涉及的理赔内容与别的保险报销的内容完全重复，且保险条款中明确规定不允许重复理赔，那么理赔员通常不会将资料再传上去，以避免不必要的理赔纠纷和违反保险合同约定。
3. 沟通情况角度：
   • 如果您已经及时、明确地与理赔员沟通了传错资料以及别的保险已经报销的情况，并且理赔员表示理解并记录了相关信息，那么在这种情况下，理赔员一般会根据您的沟通内容，不再上传重复资料。
   • 但如果您与理赔员的沟通不够清晰、准确，或者理赔员没有充分理解您的意思，可能会导致理赔员仍然按照原有的流程和判断上传资料。

建议：为了确保资料不会被错误上传，您可以再次与理赔员进行清晰、明确的沟通，详细说明传错资料的具体情况以及别的保险已经报销的相关信息，并要求理赔员给予明确的回复和处理意见。如果后续仍然出现问题，您可以向保险公司的客服部门或者监管部门进行反映和投诉。如果您在保险理赔过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。