保险公司一般应当向客户返还理赔所需的原始资料，但需根据资料性质和合同约定分情况处理。以下是具体分析：

1. 客户有权要求返还的资料范围
   根据《保险法》及相关司法解释，客户在理赔过程中提交的原始凭证、证明文件（如医疗发票、诊断证明、事故认定书等）属于其个人财产或权利凭证。若保险公司已通过复印、扫描等方式留存副本，且副本足以支持理赔审核，原则上应将原始资料返还客户。例如，医疗发票原件对客户后续报销其他保险或税务抵扣可能具有关键作用，保险公司无权长期扣留。

2. 保险公司可留存资料的例外情形

   • 合同明确约定：若保险合同中明确约定“客户需授权保险公司留存原始资料”或“理赔后资料归保险公司所有”，且该条款未违反法律强制性规定（如未剥夺客户基本权利），则保险公司可能依据合同主张留存。但此类条款需以显著方式提示客户（如加粗、单独说明），否则可能因未尽告知义务而被认定无效。
     
   • 资料具有唯一性或不可替代性：若资料为保险公司理赔的唯一依据（如特定鉴定报告），且客户无法提供其他等效证明，保险公司可能以“需留存备查”为由暂缓返还。但此时保险公司应承担保管义务，并在客户需要时协助提供复印件或公证证明。
     
   • 涉及第三方权益或调查需要：若理赔涉及诉讼、反欺诈调查等情形，保险公司可能根据司法机关要求或内部合规流程暂扣资料，但需及时告知客户并说明理由。

3. 客户如何主张权利

   • 协商沟通：客户可首先要求保险公司出具资料清单，明确哪些资料需返还、哪些可留存副本，并要求书面说明留存理由。
     
   • 投诉或诉讼：若保险公司无正当理由拒绝返还，客户可向当地银保监会投诉，或直接起诉要求返还资料并赔偿损失（如因资料缺失导致的其他保险无法报销的损失）。
     
   • 证据保留：客户在提交资料时，建议自行留存复印件或扫描件，并要求保险公司签收确认，以避免后续纠纷。

温馨提示：若您遇到保险公司拒不返还资料的情况，可提供具体资料类型、合同条款及沟通记录，我将进一步分析并为您制定应对方案。