针对“便利店转让欠货款怎么办”这一问题，核心前提是便利店在转让过程中存在未结清的货款债务，核心意图是寻求解决该债务问题的合法途径。以下分情况说明处理方式：

1. 若转让协议中明确约定货款债务承担方
   根据《民法典》第五百五十一条规定，债务人将债务的全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。若转让协议中已明确约定原便利店经营者（转让人）与新经营者（受让人）之间的债务承担方式（例如由受让人承担全部货款债务），则需分两种情形处理：

   • 债权人同意债务转移：受让人成为新债务人，债权人应直接向受让人主张货款；若受让人拒付，债权人可凭转让协议、送货单等证据起诉受让人。
     
   • 债权人未同意债务转移：债务转移不生效，债权人仍有权要求转让人清偿货款；转让人清偿后，可依据转让协议向受让人追偿。
     

2. 若转让协议未约定债务承担或约定不明
   根据《民法典》第五百五十二条，第三人与债务人约定加入债务并通知债权人，或第三人向债权人表示愿意加入债务，债权人未在合理期限内明确拒绝的，债务加入成立。此时：

   • 若受让人以新经营者身份实际接收货物并继续经营：可能被认定为债务加入，债权人可同时起诉转让人和受让人要求连带清偿货款。
     
   • 若受让人仅购买便利店资产（如货架、设备）而未承接经营业务：一般不视为债务加入，债权人仍需向转让人主张货款；但若转让人隐匿财产或恶意逃债，债权人可申请法院冻结其名下财产或追究其拒不执行判决的刑事责任。
     

3. 若转让行为涉嫌欺诈或恶意逃债
   若转让人在转让前已存在大量未结货款，且通过低价转让、隐匿资产等方式逃避债务，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪（需经法院判决确认）。债权人可：

   • 向公安机关报案，要求追究转让人刑事责任；
     
   • 同时提起民事诉讼，申请法院撤销转让行为（若转让价格明显低于市场价且受让人明知转让人欠债）。
     

建议行动步骤：

1. 立即收集所有送货单、对账单、转让协议等证据；
   
2. 向转让人和受让人同时发函催告（留存邮寄凭证）；
   
3. 根据证据情况选择起诉转让人、受让人或两者连带；
   
4. 若对方拒不履行判决，申请法院强制执行（包括查封财产、限制高消费等）。
   

如需进一步分析具体证据或起草法律文书，可直接向我咨询。