车抵押贷变成融资租赁，检察院是否可以立案，需分情况讨论：

1. 若存在诈骗等刑事犯罪行为
   如果车抵押贷在操作过程中，相关方通过虚构事实、隐瞒真相的方式，将原本的抵押贷款关系伪装成融资租赁关系，以此骗取财物，且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。根据《刑事诉讼法》的相关规定，检察院对于公安机关移送起诉的案件，经审查认为构成犯罪的，应当依法提起公诉。因此，在这种情况下，检察院是可以立案的。

2. 若仅为民事纠纷
   如果车抵押贷变成融资租赁的过程，并未涉及诈骗等刑事犯罪行为，而是由于合同条款理解不清、操作不规范等原因导致的民事纠纷，那么这种情况通常不属于检察院的立案范围。此时，当事人可以通过民事诉讼等途径来维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼，要求确认合同效力、解除合同或赔偿损失等。

进一步分析：

• 刑事犯罪的认定：诈骗罪的构成要件包括主观上具有非法占有的目的，客观上实施了虚构事实、隐瞒真相的行为，且数额较大。在车抵押贷变成融资租赁的情境中，如果相关方故意隐瞒真实情况，使当事人陷入错误认识并处分财产，那么就可能构成诈骗罪。
• 民事纠纷的处理：对于民事纠纷，当事人应当首先尝试通过协商、调解等方式解决。如果无法达成一致，可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据合同条款、交易习惯以及相关法律法规来判决案件。

建议：

• 如果您怀疑自己遭遇了诈骗等刑事犯罪行为，应当立即向公安机关报案，并提供相关证据材料。公安机关在侦查终结后，会将案件移送检察院审查起诉。
• 如果您认为这是一起民事纠纷，可以尝试与对方协商解决。如果协商无果，可以向法院提起诉讼。在诉讼前，建议您咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及诉讼的风险和可能的结果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。