电玩城老板在以下情况下可能仅面临行政处罚，而非刑事处罚：

1. 违法行为情节轻微，未构成犯罪：

   • 解释：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，如果电玩城老板的违法行为情节轻微，如未设置赌博机或仅设置少量、低赌注的赌博机，且未造成严重社会影响或危害后果，那么其可能仅受到行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
   • 例子：电玩城内设置了少量具有退币、退分功能的游戏机，但赌注较小，且未吸引大量人员参与赌博，也未造成社会秩序混乱，此时老板可能仅受到行政处罚。

2. 违法行为未达到刑事立案标准：

   • 解释：刑事处罚通常针对的是严重违法行为，如开设赌场罪等。如果电玩城老板的违法行为未达到刑事立案标准，如未达到规定的赌资数额、参赌人数或持续时间等，那么其可能仅受到行政处罚。
   • 例子：电玩城内虽然存在赌博活动，但赌资总额、参赌人数或赌博持续时间均未达到刑事立案标准，此时老板可能仅受到行政处罚，而不会被追究刑事责任。

3. 主动配合调查，有悔过表现：

   • 解释：在行政执法或刑事侦查过程中，如果电玩城老板能够主动配合调查，如实陈述事实，有悔过表现，且未造成严重后果，那么执法机关或司法机关可能会根据具体情况，对其从轻或减轻处罚，甚至仅给予行政处罚。
   • 例子：电玩城老板在得知自己的违法行为被查处后，主动向执法机关投案自首，如实交代了违法事实，并积极配合调查，此时执法机关可能会考虑其悔过表现，对其仅给予行政处罚。

4. 存在其他法定从轻或减轻处罚情节：

   • 解释：根据相关法律法规，如果电玩城老板存在其他法定从轻或减轻处罚情节，如未成年人、盲人、聋哑人等特殊身份，或者具有自首、立功等表现，那么其可能仅受到行政处罚。
   • 例子：电玩城老板为未成年人，且其违法行为情节轻微，未造成严重后果，此时执法机关可能会根据其特殊身份，对其仅给予行政处罚。

法律建议：

• 电玩城老板应严格遵守国家法律法规，不得设置赌博机或组织赌博活动，以免触犯法律。
• 如果电玩城老板发现自己的经营行为可能涉及违法，应立即停止并主动向执法机关投案自首，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
• 在日常经营中，电玩城老板应加强内部管理，确保游戏机的合法性和安全性，避免引发法律纠纷。

可能法律后果：

• 如果电玩城老板的违法行为构成犯罪，将可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
• 如果电玩城老板的违法行为情节轻微，未构成犯罪，但违反了行政法规，将可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。