提交与案情无关联的证据，并不直接等同于作伪证。以下是对此问题的详细分析：
一、伪证的定义与构成
伪证，通常指的是在诉讼过程中，证人、鉴定人、记录人、翻译人等对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。伪证的核心在于“虚假”与“故意”，且该虚假内容必须与案件有重要关系。
二、提交与案情无关联证据的性质
无关联性不等于虚假性：
- 提交与案情无关联的证据，并不意味着这些证据是虚假的。它们可能真实存在，但只是与当前案件的争议焦点或事实认定无直接联系。
无故意陷害或隐匿罪证意图：
- 作伪证要求行为人具有故意陷害他人或隐匿罪证的意图。而提交与案情无关联的证据，通常并不涉及这种故意。行为人可能只是由于疏忽、误解或认为某些证据对案件有间接影响而提交。
三、可能涉及的法律后果
证据效力问题：
- 提交与案情无关联的证据，这些证据可能不会被法庭采纳作为认定案件事实的依据。因为法庭在审理案件时，会关注证据与案件事实的关联性、真实性和合法性。
诉讼行为规范：
- 虽然提交与案情无关联的证据不构成伪证，但诉讼参与人应当遵守诉讼行为规范，如实提交与案件有关的证据。故意提交无关证据可能被视为扰乱诉讼秩序的行为，但通常不会构成伪证罪。
特殊情况下的法律责任：
- 如果行为人明知某些证据与案情无关联，但为了达到某种非法目的（如拖延诉讼、误导法庭等）而故意提交，且这种行为严重扰乱了诉讼秩序或损害了他人合法权益，那么行为人可能面临其他法律责任，如妨碍诉讼罪等。但这与伪证罪是不同的。
四、法律建议
如实提交证据：
- 在诉讼过程中，诉讼参与人应当如实提交与案件有关的证据，避免提交无关证据或虚假证据。
咨询专业律师（此处在本回答中调整为）：
- 如有任何关于证据提交或诉讼行为的疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
遵守诉讼规范：
- 诉讼参与人应当遵守诉讼行为规范，尊重法庭的审理程序，维护诉讼的公正和效率。
综上所述，提交与案情无关联的证据并不直接等同于作伪证。然而，诉讼参与人仍然应当遵守诉讼行为规范，如实提交与案件有关的证据，以确保诉讼的公正和效率。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。