跟本案无关的证据既不属于伪造证据，也不直接构成虚假诉讼。下面我将对此进行详细分析：

一. 跟本案无关的证据与伪造证据的区别

1. 定义不同：伪造证据是指故意制造虚假的证据材料，如伪造合同、伪造签名等。而跟本案无关的证据，只是与当前案件没有关联性，但它本身可能并不是虚假的。
2. 性质不同：伪造证据是违法的，因为它涉及制造虚假的事实。而提交与案件无关的证据，虽然可能对案件的审理没有帮助，但并不直接构成违法行为，除非该证据是被故意用来误导法庭的。

• 例如，某人在一起交通事故案件中提交了一份关于其昨天购买食品的收据，这份收据与案件无关，但并不是伪造的。

二. 跟本案无关的证据与虚假诉讼的区别

1. 虚假诉讼的定义：虚假诉讼是指当事人为了获取非法利益，故意提起虚假的诉讼，或者伪造、变造证据，或者与他人恶意串通进行虚假陈述等。
2. 构成要件不同：虚假诉讼要求当事人有故意提起虚假诉讼的主观恶意，并且实施了伪造证据、虚假陈述等行为。而提交与案件无关的证据，并不直接表明当事人有提起虚假诉讼的主观恶意。

• 例如，某人在一起合同纠纷案件中，误将一份与案件无关的个人日记作为证据提交，这并不能直接证明其有提起虚假诉讼的故意。

三. 法律后果

1. 提交与案件无关的证据：虽然不会直接构成伪造证据或虚假诉讼，但可能会影响案件的审理进度和效率。法庭可能会要求当事人对提交的证据进行筛选和整理，以确保审理的顺利进行。
2. 伪造证据或虚假诉讼：如果当事人故意伪造证据或提起虚假诉讼，将会面临法律的制裁，包括罚款、拘留甚至刑事责任等。

我建议：在提交证据时，当事人应当仔细筛选和整理，确保提交的证据与案件具有关联性，以避免对案件的审理造成不必要的干扰。如有进一步需要，您可以继续咨询我。