追加被执行人一般不可以直接起诉，而是需要通过申请执行程序中的追加被执行人程序来进行。以下是对这一问题的详细分析：
一、追加被执行人的法律程序
在执行程序中，如果发现被执行人（即原判决、裁定中的义务人）存在其他应当承担义务的主体，如被执行人的配偶、继承人、出资人等，且这些主体与被执行人之间存在法律上的关联关系，导致原被执行人的财产不足以清偿债务时，申请执行人可以向法院申请追加这些主体为被执行人。这一程序并非通过起诉的方式启动，而是通过向执行法院提交书面申请，并提供相关证据材料来启动。
二、追加被执行人的条件
追加被执行人需要满足一定的条件，这些条件通常包括但不限于：
被执行人财产不足以清偿债务：这是追加被执行人的前提条件，即原被执行人的财产无法完全满足申请执行人的债权。
存在应当承担义务的主体：即存在与被执行人有法律上关联关系，且应当承担债务的主体，如被执行人的配偶在婚姻关系存续期间所负的共同债务，或者被执行人的继承人在继承遗产范围内应当承担的债务等。
有证据证明：申请执行人需要提供充分的证据来证明上述条件的存在，如婚姻关系证明、继承关系证明、出资证明等。
三、追加被执行人的法律后果
如果法院裁定追加被执行人，那么被追加的被执行人将与原被执行人共同承担债务清偿责任。这意味着，申请执行人可以向被追加的被执行人主张债权，并要求其履行相应的义务。如果被追加的被执行人拒绝履行，申请执行人可以申请法院对其采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结财产等。
四、特殊情况下的直接起诉
虽然追加被执行人一般需要通过申请执行程序中的追加被执行人程序来进行，但在某些特殊情况下，申请执行人也可能选择直接起诉相关主体。例如，如果申请执行人认为被执行人的配偶存在转移、隐匿财产等行为，导致原被执行人的财产不足以清偿债务，且这些行为构成侵权或违约等民事法律关系时，申请执行人可以单独对被执行人的配偶提起诉讼，要求其承担相应的民事责任。然而，这种情况下的起诉并非追加被执行人程序，而是独立的民事诉讼程序。
建议：如果您在执行程序中遇到需要追加被执行人的情况，建议您首先向执行法院提交书面申请，并提供相关证据材料来启动追加被执行人程序。如果您对追加被执行人的程序或条件存在疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。