在涉及未成年犯罪嫌疑人的询问或讯问过程中，法定代理人的在场问题是一个重要的法律考量点，它直接关系到未成年人合法权益的保护以及司法程序的公正性。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律规定与核心原则

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十一条明确规定，对于未成年人刑事案件，在讯问和审判时，“应当”通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。这一规定体现了法律对未成年人特殊保护的立法意图，旨在确保未成年人在面对司法程序时能够得到适当的心理支持和法律帮助。

2. 《中华人民共和国未成年人保护法》第一百一十条也与上述规定相呼应，共同构成了保护未成年人合法权益的重要法律制度。

二、不同司法机关的具体要求

1. 公安机关讯问时：

   • 虽然《公安机关办理刑事案件程序规定》并未明确要求讯问未成年犯罪嫌疑人时必须通知法定代理人到场，但提供了在法定代理人无法通知、不能到场或系共犯时的替代方案，如通知其他成年亲属、学校、单位、基层组织或未成年人保护组织的代表到场。
   • 公安机关在处理未成年人案件时，通常会综合考虑未成年人的身心特点、案件性质以及法定代理人的实际情况，尽量通知法定代理人到场，以保障未成年人的合法权益。

2. 检察院讯问时：

   • 根据《人民检察院刑事诉讼规则》第四百六十五条，检察院讯问未成年犯罪嫌疑人时，“应当”通知其法定代理人到场，并告知其诉讼权利和义务。
   • 这一规定明确了检察院在讯问未成年人时的强制性要求，强调了法定代理人在场的重要性。

三、法定代理人到场的作用与意义

1. 提供心理支持：未成年人在面对司法程序时可能会感到紧张、恐惧或不安，法定代理人的在场可以为其提供心理上的支持和安慰。

2. 监督讯问过程：法定代理人有权监督讯问过程，确保办案人员依法进行询问，防止对未成年人进行不当诱导或侵犯其合法权益。

3. 保障诉讼权利：法定代理人可以代为行使未成年人的诉讼权利，如申请回避、提出证据等，确保其在询问过程中的合法权益得到充分保障。

四、特殊情况的处理

1. 无法通知或到场的情况：若无法通知法定代理人或法定代理人不能到场，应依法通知其他合适的成年人到场，如未成年人的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或未成年人保护组织的代表，并详细记录相关情况。

2. 法定代理人是共犯的特殊情况：若法定代理人是案件的共犯，则不能通知其到场，而应选择其他合适的成年人作为陪伴人员，以确保询问过程的合法性和公正性。

五、综合建议

• 始终秉持保护未成年人合法权益的原则：在讯问或询问未成年犯罪嫌疑人时，应始终将保护未成年人的合法权益放在首位，确保讯问或询问过程的合法性和公正性。
• 灵活处理不同情况：根据案件的具体情况和法定代理人的实际情况灵活处理，既要确保讯问或询问的合法性和公正性，又要充分保护未成年人的合法权益。
• 完善相关法律法规和司法解释：建议进一步完善相关法律法规和司法解释，明确不同情境下通知法定代理人的具体要求，为司法机关提供更明确的指导依据。

综上所述，询问或讯问未成年犯罪嫌疑人时，法定代理人的到场是法律规定的明确要求（尤其在检察院讯问时），旨在全面保护未成年人的合法权益，并确保询问或讯问过程的合法、公正和有效。