结论：买车让使用内部牌照是否违法，需根据具体情况判断，主要看该内部牌照的性质及使用方式是否符合法律法规。

1. 若内部牌照为合法且允许外借或使用的情形：

   • 在某些特定单位或企业内部，可能存在为特定车辆（如公务车、服务车等）发放的内部牌照。这些牌照在单位内部具有合法性，且单位可能允许特定情况下（如员工因工作需要临时使用）外借或使用。
   • 若此种使用方式符合单位内部规定，且未违反交通法规（如未造成交通违法、事故等），则一般不构成违法。但需注意，即使单位允许，也需确保车辆及驾驶员符合上路条件，如车辆已投保、驾驶员有合法驾驶证等。

2. 若内部牌照为非法或不允许外借/使用的情形：

   • 若内部牌照本身不合法（如伪造、变造或非法获取的牌照），则使用该牌照上路必然构成违法，可能面临交通管理部门的处罚，如罚款、扣车、拘留等。
   • 即使内部牌照合法，但单位明确规定不允许外借或使用，而个人仍擅自使用该牌照上路，也可能构成违法。这可能涉及违反单位内部规定，以及可能因未按规定使用牌照而面临交通管理部门的处罚。

3. 特殊情况：使用内部牌照逃避交通监管或税费：

   • 如果使用内部牌照的目的是为了逃避交通监管（如超速、闯红灯等不被记录）或税费（如未缴纳车船税、购置税等），则这种行为不仅违法，还可能构成犯罪（如逃税罪）。
   • 交通管理部门和税务部门有权对此类行为进行查处，并依法给予严厉的处罚。

法律建议：

• 在购买车辆并考虑使用内部牌照时，务必先了解该牌照的性质及使用规定。
• 确保车辆及驾驶员符合上路条件，遵守交通法规，不逃避交通监管和税费。
• 如对内部牌照的使用有疑问或不确定，建议咨询相关单位或交通管理部门，以避免违法风险。

可能法律后果：

• 若使用非法或不允许外借/使用的内部牌照上路，可能面临交通管理部门的罚款、扣车、拘留等处罚。
• 若使用内部牌照逃避交通监管或税费，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。