结论：关于“借五十万只要还二十万怎么写协议”这一问题，直接在协议中约定借款五十万但只需还款二十万，这样的条款可能因违反法律强制性规定或公序良俗而无效，正确的做法是明确借款本金为二十万，并合理约定利息（如有）及还款方式。以下从多个角度进行详细分析：
一、协议内容合法性分析
本金与还款额差异问题：
- 如果协议中约定借款五十万，但只需还款二十万，这种约定可能被视为对借款本金的减免或赠与，但更关键的是，它可能引发对协议真实意图的质疑。特别是如果出借人实际只交付了二十万，却约定借款五十万，这可能构成虚假意思表示，根据《民法典》的相关规定，虚假意思表示实施的民事法律行为无效。
- 即便出借人实际交付了五十万，但约定只需还款二十万，这种明显的利益失衡也可能因违反公序良俗或显失公平原则而被法院调整或认定无效。
合法协议应包含的内容：
- 借款本金：应明确约定实际借款金额，即二十万。
- 利息（如有）：如果双方约定了利息，应明确利息的计算方式、利率标准等，且利率不得超过法定上限（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍）。
- 还款方式：应明确还款期限、还款方式（如一次性还本付息、分期还款等）等。
- 违约责任：应约定如果借款人未按约定还款，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
二、协议撰写建议
- 明确借款本金：在协议中明确写明“借款本金为人民币二十万元整”。
- 合理约定利息：如果双方约定了利息，应详细写明利息的计算方式、利率标准等，并确保利率合法。
- 明确还款方式：根据双方协商的结果，明确还款期限、还款方式等。例如，可以约定“借款人应于XXXX年XX月XX日前一次性还清借款本金及利息”或“借款人应自借款发放之日起，每月XX日前支付当月利息，并于XXXX年XX月XX日前还清借款本金”。
- 约定违约责任：为了保障出借人的权益，可以在协议中约定如果借款人未按约定还款，应承担的违约责任。例如，可以约定“如果借款人未按约定时间还款，每逾期一日，应按未还款金额的XX%支付违约金”。
三、法律后果提示
- 如果协议内容违法或显失公平：可能被法院认定无效或调整，导致出借人无法按照协议约定收回全部借款或利息。
- 如果借款人未按约定还款：出借人可以依据协议约定向法院提起诉讼，要求借款人承担还款责任及违约责任。但需要注意的是，如果协议内容存在违法或显失公平的情况，出借人的诉求可能无法得到法院的全部支持。
最后建议：在撰写借款协议时，务必确保协议内容合法、明确、具体，并充分考虑双方的权利义务关系。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。