若两同学在学校发生意外且调解不成，选择起诉的话，可能会面临以下几种情况和法律后果：

1. 诉讼流程的启动：

   • 一方（原告）需向有管辖权的法院提交起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，会通知另一方（被告）进行答辩，并可能组织双方进行庭前调解。若调解不成，则进入正式的庭审阶段。

2. 责任认定与赔偿：

   • 在庭审过程中，法院会依据双方提供的证据，结合相关法律法规，对事故责任进行认定。这通常涉及对事故发生经过、双方行为、过错程度等方面的综合分析。
   • 若认定一方存在过错，则该方需承担相应的赔偿责任。赔偿范围可能包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
   • 若双方均有过错，则根据过错程度各自承担相应的责任比例。

3. 法律后果与执行：

   • 若法院作出判决后，败诉方未在规定期限内履行赔偿义务，胜诉方可以申请法院强制执行。这可能包括查封、扣押、拍卖败诉方的财产等措施，以强制其履行赔偿义务。
   • 同时，败诉方还可能面临信用记录受损、被限制高消费等法律后果。

4. 特殊情况考虑：

   • 学校责任：如果学校在事故中存在管理疏忽或未尽到安全保障义务，学校也可能需要承担相应的赔偿责任。这通常需要根据学校的过错程度、事故发生的具体原因等因素进行综合判断。
   • 未成年人保护：由于涉及未成年人，法院在审理过程中会特别关注未成年人的权益保护。例如，在赔偿方面可能会考虑未成年人的实际需求和未来成长等因素。

建议：

• 保留证据：在事故发生后，双方应尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、医疗记录、证人证言等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。
• 寻求专业帮助：由于诉讼过程可能涉及复杂的法律问题和程序，建议双方在必要时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
• 理性对待：在诉讼过程中，双方应保持理性态度，尊重法院的判决结果，并积极履行自己的义务。

若您在此类问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。