核心结论：借用了他人小客车指标后自己摇上号，需根据指标借用时的具体约定、指标性质及当地政策来处理，一般建议及时与指标出借人沟通，明确指标归还或继续使用事宜，并确保操作合法合规。以下是具体分析：

1. 指标借用性质与约定

   • 有偿借用：若指标借用时双方签订了书面协议，并约定了有偿使用、使用期限及归还条件等，自己摇上号后，应首先查看协议内容。若协议中有关于摇上号后指标处理的条款，如“摇上号后指标归还出借人”或“可协商继续使用”等，则应按照协议约定执行。
   • 无偿借用：若指标借用为无偿，且未签订书面协议，或协议中未明确摇上号后的处理方式，则双方应基于诚信原则进行协商。出借人可能希望收回指标，而借用人则可能希望继续使用或获得一定补偿。此时，双方应友好沟通，寻求双方都能接受的解决方案。

2. 指标性质与当地政策

   • 指标性质：小客车指标通常分为个人指标和单位指标。若借用的是个人指标，且自己摇上号后，该个人指标可能因出借行为而面临被收回或处罚的风险（具体取决于当地政策）。因此，及时与出借人沟通并处理指标事宜，有助于减少潜在的法律风险。
   • 当地政策：不同地区对小客车指标的管理政策可能存在差异。一些地区可能严格禁止指标出借行为，并规定摇上号后必须归还指标或面临处罚。因此，在处理指标事宜时，务必了解并遵守当地的相关政策规定。

3. 合法合规处理建议

   • 及时沟通：无论指标借用是否有偿、是否签订书面协议，自己摇上号后都应第一时间与出借人沟通，明确指标的处理方式。
   • 遵守政策：在处理指标事宜时，务必确保操作合法合规，避免违反当地政策规定而面临处罚。
   • 书面确认：若双方就指标处理达成一致意见，建议签订书面协议或确认书，以明确双方的权利义务，避免后续纠纷。

特殊情况提醒：若指标出借人因指标出借行为而面临法律风险（如被处罚、指标被收回等），借用人可能需承担一定的法律责任或道德责任。因此，在处理指标事宜时，应充分考虑出借人的利益和风险，寻求双方都能接受的解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。