双方驾车追逐发生碰撞，确实归交警管。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、交警的职责范围
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门（即交警部门）负责维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，处理交通事故，以及进行交通安全宣传教育等工作。因此，当双方驾车追逐并发生碰撞时，这一行为已经构成了道路交通事故，交警部门有权介入处理。
二、追逐竞驶的违法性
行政处罚：如果双方驾车追逐的行为被认定为“追逐竞驶”，且情节恶劣的，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交警部门可以对驾驶人处以罚款、吊销机动车驾驶证等行政处罚。追逐竞驶通常指的是在道路上以高速行驶、频繁变道、闯红灯等危险方式竞相行驶，严重扰乱交通秩序，危及公共安全的行为。
刑事责任：如果追逐竞驶的行为情节严重，甚至构成犯罪的，如危险驾驶罪，那么交警部门在初步调查后，会将案件移送至检察机关，由检察机关依法提起公诉，追究驾驶人的刑事责任。
三、交通事故的处理流程
现场勘查：交警部门接到报警后，会迅速赶到事故现场进行勘查，收集证据，包括现场照片、视频、证人证言等。
责任认定：根据勘查结果和相关法律法规，交警部门会出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
调解与赔偿：在责任认定后，交警部门可以组织双方进行调解，就赔偿事宜达成协议。如果调解不成，双方可以通过诉讼途径解决。
四、特殊情况的处理
如果双方驾车追逐的行为涉及其他违法行为，如酒驾、毒驾、无证驾驶等，交警部门在处理交通事故的同时，还会对这些违法行为进行查处，并依法给予相应的处罚。
五、法律建议
遵守交通法规：驾驶人应严格遵守交通法规，不进行任何危险驾驶行为，以确保自身和他人的安全。
及时报警：如果发生交通事故，应立即报警，并保护好现场，等待交警部门的处理。
配合调查：在交警部门进行调查时，应积极配合，如实提供相关信息和证据。
寻求法律帮助：如果对交通事故的处理结果有异议，或者需要法律方面的帮助，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
综上所述，双方驾车追逐发生碰撞确实归交警管。交警部门会根据相关法律法规和事故情况，对事故进行处理，并依法追究相关责任人的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。