留置10天就通知家属退赃，并不能直接说明情况不严重。以下从多个角度为你详细分析：
留置与退赃的法律背景
留置措施：根据《中华人民共和国监察法》的规定，当被调查人涉嫌贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或职务犯罪，且监察机关已经掌握其部分违法犯罪事实及证据，但仍有重要问题需要进一步调查时，若满足特定条件（如涉及案情重大、复杂；可能逃跑、自杀；可能串供或者伪造、隐匿、毁灭证据；可能有其他妨碍调查行为），经监察机关依法审批，可以将其留置在特定场所。留置措施的采取，主要基于案件调查的需要，与案件的严重程度无直接必然联系。
退赃事宜：退赃是案件处理过程中的一个重要环节，它体现了被调查人对违法犯罪行为的认识态度以及配合调查的意愿。监察机关在办理职务违法和职务犯罪案件过程中，会按照相关规定和程序进行退赃事宜的处理。一旦涉及到退赃等需要家属配合的重要事项，监察机关会及时履行通知义务，向家属传达退赃的情况、要求等相关信息。
留置10天通知退赃的可能情况
案件进展迅速：在某些情况下，监察机关可能在短时间内就掌握了足够的证据，并确定了被调查人的违法犯罪事实。此时，为了加快案件处理进度，监察机关可能会在留置初期就通知家属退赃。这并不意味着案件不严重，而是案件进展迅速，需要尽快完成退赃等后续工作。
被调查人态度积极：如果被调查人在留置期间态度积极，主动配合调查，并表示愿意退赃，监察机关可能会根据其态度，提前通知家属进行退赃。这体现了被调查人对违法犯罪行为的认识态度以及配合调查的意愿，但同样不能说明案件不严重。
案件性质与退赃的关联性：有些案件可能涉及多个违法犯罪行为，其中部分行为可能已经查清，而部分行为仍在进一步调查中。在这种情况下，监察机关可能会就已经查清的部分行为通知家属退赃，而留置时间的长短并不直接反映整个案件的严重程度。
留置时间与案件严重程度的关联性
留置时间的长短并不能直接反映案件的严重程度。留置措施的采取和留置时间的长短，主要基于案件调查的需要和被调查人的具体情况。有些案件可能因为案情复杂、涉及面广而需要较长时间的调查，而有些案件则可能因为证据确凿、被调查人态度积极而较快完成调查。因此，不能仅凭留置时间的长短来判断案件的严重程度。
总结与建议：
留置10天就通知家属退赃，并不能直接说明情况不严重。案件的严重程度需要综合考虑多个因素，包括违法犯罪行为的性质、情节、后果以及被调查人的态度等。如果你或你身边的人涉及此类案件，建议保持冷静，积极配合调查，并寻求专业律师的帮助，以便更好地了解案件情况，维护自身合法权益。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。