欠信用卡在正常情况下不会直接发函给家人，但在某些特殊情况下，家人可能会被间接涉及。以下是对这一问题的详细分析：

一、正常情况

在持卡人按时还款，没有逾期等违约行为时，银行或信用卡公司仅会与持卡人本人进行常规的业务沟通，如发送账单通知、推广优惠活动等。这一阶段，银行不会联系持卡人的家人，更不会发函给家人。

二、特殊情况

1. 长期或严重逾期：

   • 若持卡人逾期时间较长（通常超过3个月）且经银行多次有效催收仍未还款，银行可能会联系持卡人填写在信用卡申请表上的紧急联系人。若该紧急联系人为家人，则家人可能会收到银行的通知，但银行的目的是获取持卡人的最新联系方式或督促还款，而非对家人进行催收。
   • 根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》的相关规定，银行在催收过程中不得对与债务无关的第三人进行不当催收，且催收过程需录音并保存至少2年备查。因此，即使银行联系了家人，其行为也应在法律允许的范围内进行。

2. 涉嫌恶意透支或信用卡诈骗：

   • 若持卡人欠款金额巨大且涉嫌恶意透支构成信用卡诈骗罪，银行在向公安机关报案后，司法机关在处理案件过程中可能会根据实际情况通知其家人。这种情况下，家人可能会收到司法机关的通知或函件。

3. 第三方催收机构：

   • 在某些极端情况下，若银行将催收业务委托给第三方机构，这些机构可能采用更为强硬的手段，甚至试图通过持卡人的家人来施加压力。但这种行为并不受银行直接控制，且应遵守相关法律法规。若家人受到不当催收行为的侵害，可以依法维护自己的合法权益。

三、建议与措施

为避免不必要的麻烦和纠纷，建议持卡人：

• 尽量按时还款：保持良好的信用记录是避免家人被间接涉及的关键。
• 主动与银行协商：如遇还款困难，应主动与银行沟通，寻求合适的还款方案，避免逾期时间过长。
• 了解并保护自己的合法权益：若家人受到不当催收行为的侵害，应了解相关法律法规，并依法维护自己的合法权益。

综上所述，欠信用卡在正常情况下不会直接发函给家人，但在特定情况下，家人可能会被间接涉及。因此，持卡人应充分了解相关法律规定，并采取积极措施避免不良后果的发生。若您有任何关于信用卡纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。