非法改造的特种设备无法通过合法检验并获得合格证明。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、法律层面
特种设备定义与监管：
- 特种设备，如锅炉、压力容器、电梯等，因其具有潜在的危险性，受到法律的严格监管。根据《中华人民共和国特种设备安全法》及相关规定，特种设备的生产、安装、改造、修理等环节都必须遵守严格的安全技术规范，并经过相关部门的检验合格后方可使用。
非法改造的法律后果：
- 非法改造特种设备，即未经许可或未按照安全技术规范进行改造的行为，是违法的。这种行为不仅可能导致设备本身的安全性能下降，还可能对使用人员及周围环境造成严重威胁。因此，法律对非法改造特种设备的行为有明确的处罚规定，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。
检验合格的前提：
- 特种设备要获得检验合格证明，必须满足一系列条件，包括但不限于：设备的设计、制造、安装、改造等环节符合安全技术规范；设备经过专业的检验机构进行检验，并出具检验报告；设备的使用单位具备相应的安全管理能力和资质等。非法改造的特种设备显然无法满足这些条件，因此无法通过合法检验。
二、实际操作层面
检验机构的职责：
- 检验机构在特种设备检验过程中，会严格按照安全技术规范进行检验，确保设备的各项性能指标符合要求。对于非法改造的特种设备，检验机构会因其不符合安全技术规范而拒绝出具合格证明。
使用单位的风险：
- 如果使用单位试图通过非法手段使改造后的特种设备通过检验，不仅可能面临法律处罚，还可能因设备本身的安全隐患而引发事故，造成人员伤亡和财产损失。这种风险是巨大的，也是无法通过任何手段来规避的。
三、建议与后果
合法改造与检验：
- 如果需要对特种设备进行改造，使用单位应依法向相关部门申请许可，并按照安全技术规范进行改造。改造完成后，应委托专业的检验机构进行检验，确保设备符合安全要求并获得合格证明。
非法改造的后果：
- 非法改造特种设备不仅无法获得合法检验合格证明，还可能面临严重的法律后果。一旦被发现，使用单位将可能面临罚款、没收违法所得、责令停产停业等处罚。同时，如果因非法改造导致事故发生，使用单位还将承担相应的民事赔偿责任和刑事责任。
综上所述，非法改造的特种设备无法通过合法检验并获得合格证明。使用单位应严格遵守相关法律法规和安全技术规范，确保特种设备的合法改造和安全使用。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。