结论：盗窃时误将邻居当作主人并打伤后实施盗窃的，不一定成立转化型抢劫，是否成立需结合具体情形判断。以下从法律定义、构成要件及具体情形分析等方面进行详细阐述：
一、转化型抢劫的法律定义与构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十九条的规定，转化型抢劫，又称事后抢劫，是指犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的行为。其构成要件包括：
- 前提行为：实施了盗窃、诈骗、抢夺行为，且这些行为需达到“数额较大”或者具有“多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃”等情节，从而构成犯罪。
- 主观目的：行为人使用暴力或以暴力相威胁的目的是为了窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证。
- 时空条件：暴力或暴力威胁行为必须发生在“当场”，即实施盗窃、诈骗、抢夺行为的现场，或者被人追捕的整个过程与现场。
- 暴力程度：使用的暴力或暴力威胁需达到足以抑制他人反抗的程度，但并不要求实际抑制了他人的反抗。
二、具体情形分析
在您所描述的情形中，行为人盗窃时误将邻居当作主人并打伤后实施盗窃，是否构成转化型抢劫，需结合以下具体情形判断：
若行为人打伤邻居的目的是为了窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证：
- 在此情形下，如果打伤邻居的行为发生在盗窃现场或被人追捕的过程中，且暴力程度足以抑制邻居的反抗，那么该行为可能构成转化型抢劫。
- 但需注意，由于行为人误将邻居当作主人，其主观上可能并不明确知道邻居是真正的权利人或抓捕者，这可能影响对其主观目的的认定。然而，从客观行为上看，如果打伤行为确实起到了窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证的效果，且符合转化型抢劫的其他构成要件，那么仍有可能构成转化型抢劫。
若行为人打伤邻居的行为并非出于窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证的目的：
- 例如，行为人可能因误认邻居为主人而产生恐慌、愤怒等情绪，进而实施打伤行为，但该行为并非为了窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证。
- 在此情形下，由于打伤行为不符合转化型抢劫的主观目的要件，因此不构成转化型抢劫。但打伤行为可能单独构成故意伤害罪等其他犯罪，需根据具体情节进行定罪处罚。
三、法律建议
对于行为人而言：
- 在实施任何违法行为时，都应保持冷静和理智，避免因情绪失控而实施更严重的暴力行为。
- 如果因误解或误认而实施了打伤行为，应立即停止违法行为，并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
对于受害者而言：
- 如果遭受了不法侵害，应及时向公安机关报案，并保留好相关证据，以便维护自己的合法权益。
- 在报案时，应如实陈述事实经过，提供尽可能多的线索和证据，以便公安机关能够迅速查明事实真相并依法处理。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。