申请公司破产并不需要以执行结案为前提条件。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从破产申请的法定条件来看
   根据《企业破产法》第二条，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，即可向法院提出破产清算申请。法律并未要求必须完成执行程序才能启动破产，只要企业符合上述实质性破产条件（如资不抵债、无法清偿到期债务），即可直接申请破产。

2. 从执行程序与破产程序的衔接来看
   若企业已进入执行程序（如被债权人申请强制执行），但执行中发现企业明显缺乏清偿能力，此时执行法院会依据《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条，将案件移送破产审查。这种情况下，执行程序可能因破产申请而中止，但并非“必须执行结案后才能申请破产”，而是执行程序与破产程序可依法转换。

3. 从实务操作的角度来看
   实践中，企业或债权人可能出于以下原因选择在执行阶段申请破产：

   • 避免执行程序中的个别清偿（如优先偿还某个债权人），通过破产程序实现公平清偿；
     
   • 终止执行程序中的查封、扣押等措施，释放企业资产用于整体债务处理；
     
   • 通过破产重整或和解程序，为企业争取重生机会。
     因此，执行程序未结案时申请破产，反而是常见操作。

总结建议：若企业或债权人认为企业已符合破产条件，无需等待执行程序结束，可直接向法院提交破产申请（需准备资产负债表、债权债务清册等材料）。若涉及执行案件，可同步与执行法院沟通移送破产审查事宜。如有具体案件细节需要进一步分析，欢迎随时向我咨询。