政府因林业虫害除治砍伐个人林地后，确实需要进行补种修复，但具体责任划分和补种要求需根据实际情况和法律规定来确定。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、政府责任与补种义务

1. 行政行为合法性：

   • 政府因林业虫害除治而砍伐个人林地，若该行为是基于公共利益的需要，且依法进行了审批和公告，那么该行政行为在程序上通常是合法的。
   • 在合法砍伐的情况下，政府有责任确保砍伐后的林地得到妥善修复，以恢复其生态功能。这通常包括补种树木、恢复植被等措施。

2. 补种修复的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国森林法》等相关法律法规，政府或相关部门在砍伐林木后，有义务采取措施恢复植被，防止水土流失和生态破坏。
   • 补种修复不仅是政府的责任，也是保护生态环境、维护公共利益的必要措施。

二、补种修复的具体要求

1. 补种树种与数量：

   • 补种的树种应与原砍伐树种相同或相近，以确保生态功能的恢复。
   • 补种的数量应根据砍伐的林木数量、林地面积以及生态恢复的需要来确定。

2. 补种时间与方式：

   • 补种应在砍伐后的合理时间内进行，以避免林地长期裸露导致生态破坏。
   • 补种方式应科学合理，确保新植树木的成活率和生长质量。

三、个人权益保护与补偿

1. 个人权益保护：

   • 若政府砍伐个人林地未依法进行审批或公告，或砍伐行为超出了必要的范围，那么个人有权要求政府停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
   • 个人可以依法向相关部门投诉或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

2. 补偿机制：

   • 在政府依法砍伐个人林地的情况下，若因砍伐给个人造成了经济损失，政府应依法给予补偿。
   • 补偿标准应根据砍伐的林木价值、林地面积以及个人因此遭受的损失等因素来确定。

四、实际操作中的注意事项

1. 政府应公开透明：

   • 政府在进行林业虫害除治和砍伐个人林地时，应公开相关信息，包括砍伐原因、范围、时间以及补种修复计划等，以便个人和社会监督。

2. 个人应积极参与：

   • 个人应积极参与政府组织的补种修复活动，或自行在砍伐后的林地上进行补种，以共同维护生态环境。

总结与建议：政府因林业虫害除治砍伐个人林地后，确实需要进行补种修复。个人在面对此类情况时，应了解自己的权益和政府的责任，积极参与补种修复活动，并在必要时依法维护自己的合法权益。若您在此方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。