二婚老公女儿工作后又自费留学费用，这一行为本身是合法的，但具体是否涉及法律问题，需结合家庭财产状况、资金来源及家庭成员间的约定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、资金来源合法性
个人财产：如果留学费用来源于二婚老公女儿的个人财产（如工作收入、继承、赠与等），那么她完全有权自主决定如何使用这笔资金，包括用于自费留学。这种情况下，不存在法律问题。
家庭共同财产：如果留学费用来源于家庭共同财产（如夫妻共同财产），则需要考虑家庭成员间的约定或法律规定。在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果二婚老公未经配偶同意，擅自将共同财产用于女儿的留学费用，可能构成对配偶财产权的侵犯，但这一行为本身并不直接导致留学行为非法，而是可能引发夫妻间的财产纠纷。
二、家庭成员间约定
婚前或婚后协议：如果二婚老公与配偶在婚前或婚后签订了关于财产处理的协议，明确约定了各自财产的归属及使用方式，那么应按照协议执行。如果协议中未对女儿留学费用作出特别约定，则通常视为个人或共同财产的合理使用。
口头约定或家庭习惯：即使没有书面协议，家庭成员间也可能存在口头约定或长期形成的家庭习惯。如果这些约定或习惯被家庭成员普遍认可，并作为处理家庭事务的依据，那么也应予以尊重。但需要注意的是，口头约定或家庭习惯在法律上可能难以直接证明，因此在涉及较大金额或重要事项时，建议通过书面形式固定下来。
三、法律建议
沟通协商：如果家庭成员间对留学费用存在争议，建议首先通过沟通协商的方式解决。双方可以坦诚地表达自己的想法和需求，寻求共识和妥协。
明确财产归属：为了避免未来可能出现的财产纠纷，建议二婚老公与配偶在婚前或婚后明确各自财产的归属及使用方式。这可以通过签订书面协议、设立共同账户或个人账户等方式实现。
尊重子女意愿：在处理子女留学费用问题时，应充分尊重子女的意愿和选择。如果子女有能力并愿意承担留学费用，且资金来源合法，那么应给予支持和鼓励。
寻求法律帮助：如果家庭成员间无法就留学费用问题达成一致，或者认为自己的权益受到了侵犯，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询、调解或诉讼等服务。
总结来说，二婚老公女儿工作后又自费留学费用这一行为本身并不违法，但具体是否涉及法律问题需结合家庭财产状况、资金来源及家庭成员间的约定来综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。