销售者销售车辆未及时出具发票，后车辆发生交通事故且未投交强险，销售者是否承担责任需分情况讨论：

1. 销售者未及时出具发票与交通事故及交强险投保无直接因果关系时：

   • 法律分析：销售者未及时出具发票，这一行为本身并不直接导致交通事故的发生，也不影响车辆交强险的投保义务。交强险的投保是车辆所有者或管理者的法定义务，与销售者是否出具发票无直接关联。因此，在一般情况下，销售者不会因未及时出具发票而直接对交通事故承担责任。
   • 建议：对于销售者而言，虽然未及时出具发票可能不直接导致法律责任，但应尽快补开发票，以避免可能的税务或合同纠纷。同时，销售者应提醒购车者及时投保交强险，以保障自身和他人的合法权益。

2. 销售者未及时出具发票且存在其他过错，导致车辆未及时投保交强险时：

   • 法律分析：如果销售者未及时出具发票的行为，与车辆未及时投保交强险之间存在因果关系（例如，因销售者拖延出具发票，导致购车者无法及时办理车辆登记，进而无法投保交强险），且这种过错行为对交通事故的发生或损害后果的扩大产生了影响，那么销售者可能需要承担一定的法律责任。这种责任可能基于过错责任原则，即销售者因其过错行为对损害后果的发生或扩大负有责任。
   • 具体情形：例如，销售者与购车者约定，购车者支付款项后，销售者应立即出具发票并协助办理车辆登记和投保交强险。但销售者拖延出具发票，导致购车者无法及时办理相关手续，车辆在未投保交强险的情况下发生交通事故。在此情况下，销售者可能因其过错行为对交通事故的损害后果承担部分责任。
   • 建议：销售者应严格遵守与购车者的约定，及时出具发票并协助办理相关手续。如果因特殊原因无法及时出具发票，应提前与购车者沟通并说明情况，避免因此产生不必要的纠纷和法律责任。

3. 销售者作为车辆销售方，对车辆未投保交强险存在过错（非因未及时出具发票）时：

   • 法律分析：即使销售者及时出具了发票，但如果其对车辆未投保交强险存在过错（例如，销售者承诺代为投保但未履行承诺），那么销售者也可能需要承担法律责任。这种责任同样可能基于过错责任原则。
   • 建议：销售者在销售车辆时，应明确告知购车者投保交强险的义务和重要性，并避免作出无法履行的承诺。如果销售者承诺代为投保，应确保及时履行承诺，以避免因此产生的法律责任。

总结与进一步行动建议：

• 销售者未及时出具发票本身并不直接导致其对交通事故承担责任，但可能因其他过错行为（如导致车辆未及时投保交强险）而承担责任。
• 购车者应及时投保交强险，以保障自身和他人的合法权益。如果因销售者的过错行为导致车辆未投保交强险并发生交通事故，购车者可以考虑向销售者追究责任。
• 如果您作为销售者或购车者，在类似情况下遇到法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。