在刑事案件中，第二次退侦后第三次提交证据确实存在时间限制。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律规定的时间限制
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，人民检察院审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。这意味着，在第二次退侦后，如果案件仍然需要进一步补充证据，理论上已经达到了补充侦查的次数上限。然而，这并不意味着不能再次提交证据，而是说再次提交证据的方式和程序可能有所不同。
二、第三次提交证据的情况与程序
情况说明：
- 在第二次退侦后，如果检察机关认为案件仍然存在事实不清、证据不足的情况，且认为有必要再次收集证据，可能会要求公安机关或自行进行进一步的侦查工作。但这种情况下的“第三次提交证据”并非严格意义上的“补充侦查”，而可能是基于新情况、新发现的证据进行的提交。
- 另一种情况是，在第二次退侦后，公安机关或检察机关在审查过程中发现了新的证据线索，需要进一步收集和提交。
程序要求：
- 无论是哪种情况，第三次提交证据都需要遵循严格的法律程序。这通常包括证据的收集、固定、保存和提交等环节。
- 提交证据时，需要确保证据的合法性、真实性和关联性，以便检察机关能够依法进行审查和判断。
三、时间限制的灵活性与实际操作
灵活性：
- 虽然法律对补充侦查的次数和时间有明确规定，但在实际操作中，检察机关和公安机关可能会根据案件的具体情况和需要，进行灵活处理。例如，在紧急情况下，可能会加快证据的收集和提交速度。
- 如果案件涉及复杂情况或需要跨地区、跨部门协作，时间限制也可能会相应延长。
实际操作：
- 在实际操作中，如果检察机关认为需要再次提交证据，通常会与公安机关或辩护律师进行沟通，明确证据的收集方向和提交时间。
- 辩护律师也应积极与检察机关沟通，了解案件进展和证据提交的要求，以便及时为当事人提供法律帮助。
四、法律建议
对于当事人：
- 如果您的案件涉及补充侦查或证据提交问题，建议您及时与辩护律师沟通，了解案件进展和法律程序。
- 配合公安机关和检察机关的侦查工作，如实提供证据和线索，以便案件能够得到公正、及时的处理。
对于辩护律师：
- 应密切关注案件进展，及时与检察机关和公安机关沟通，了解证据提交的要求和时间限制。
- 根据案件情况，为当事人提供专业的法律建议和帮助，确保当事人的合法权益得到保障。
如果您在刑事案件中遇到任何关于证据提交或补充侦查的问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。