春秋航空病退时，同行人是否需要提供亲属证明，需分情况讨论：

1. 若同行人与患者存在法定亲属关系（如配偶、父母、子女等）
   根据航空公司退改签规则及行业惯例，若同行人需以“病退”为由申请退票或改签，通常需提供与患者的亲属关系证明（如户口本、结婚证、出生证明等）。这是为了防止非亲属人员滥用病退政策，确保退票申请的合理性。

2. 若同行人与患者无亲属关系（如朋友、同事等）
   若同行人希望以患者病情为由申请退票或改签，航空公司一般不会直接认可其病退申请。此时需分两种情况处理：

   • 同行人独立购票：同行人需按正常退改签规则处理（如自愿退票收取手续费），无法享受病退优惠；
     
   • 同行人因患者病情需取消行程：部分航空公司可能允许同行人提交患者病历、诊断证明等材料，申请“非自愿退票”，但无需提供亲属证明。不过，这一政策因航空公司而异，需以春秋航空具体规定为准。

3. 春秋航空的特殊规定
   春秋航空作为低成本航空公司，其退改签政策可能较严格。建议直接联系春秋航空客服或查阅其官网《运输总条件》，确认以下信息：

   • 病退是否仅限患者本人，还是允许同行人申请；
     
   • 若允许同行人申请，需提交哪些材料（如亲属证明、患者病历、同行人行程关联性说明等）；
     
   • 是否有时间限制（如需在航班起飞前一定时间内提交申请）。

温馨提示：
若您或同行人因病情需退票，建议提前准备患者病历、诊断证明、购票凭证等材料，并尽快与航空公司沟通。若对政策理解有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案例为您详细解答。