结论前置：不可以因为对方给的现金“不干净”就拒绝还款。民间借贷中，借款的来源合法性并不影响借款合同本身的效力，除非能证明借款合同存在法定无效情形。以下从不同角度为你详细分析：
一、借款合同效力与借款来源的关系
在民间借贷中，借款合同的效力主要取决于合同双方的意思表示是否真实、是否违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。借款的来源，即资金是否“干净”，并不直接影响借款合同的效力。换句话说，即使对方提供的资金是通过非法手段获得的，这并不改变你与对方之间借款合同的有效性。你仍然需要按照合同约定履行还款义务。
二、可能涉及的法律风险与后果
刑事风险：如果对方提供的资金确实涉及非法活动，如诈骗、盗窃等，那么对方可能会面临刑事责任。但这并不意味着你可以因此免除还款责任。除非你能证明你在借款时并不知道资金的非法来源，且没有参与任何非法活动，否则你可能会因涉及非法资金的流转而面临一定的法律风险。不过，这种风险主要针对的是资金的流转环节，而非单纯的借款行为。
民事责任：从民事角度来看，无论借款来源如何，你都需要按照借款合同的约定履行还款义务。如果你拒绝还款，对方有权通过法律途径追讨欠款，包括起诉你至法院要求还款。在这种情况下，法院会审查借款合同的效力以及你是否履行了还款义务，而不会因为借款来源的非法性而免除你的还款责任。
三、特殊情况下的处理
当然，也存在一些特殊情况，可能使得借款合同无效或可撤销。例如：
借款合同存在欺诈、胁迫等情形：如果你能证明在签订借款合同时，对方存在欺诈、胁迫等行为，导致你违背真实意愿签订了合同，那么你可以向法院申请撤销该合同，从而免除还款责任。但这与借款来源的非法性无关，而是与合同签订过程中的违法行为有关。
借款用于非法活动：如果你能证明借款被对方用于非法活动，且你在借款时对此并不知情，那么在某些情况下，你可能可以主张借款合同无效或部分无效。但这需要严格的证据支持，并且法院在审理时会综合考虑各种因素来做出判断。不过，这种情况下的免责范围通常也有限，且并不直接等同于因为借款来源非法就可以不还款。
四、建议与措施
核实借款来源：在借款前，尽量核实对方的资金来源，确保借款的合法性。这不仅可以降低你的法律风险，也有助于维护金融秩序和社会稳定。
签订书面合同：无论借款金额大小，都建议签订书面借款合同，明确双方的权利和义务。这有助于在发生纠纷时提供有力的证据支持。
及时咨询专业律师：如果你对借款合同的效力或还款责任存在疑问，或者发现对方可能涉及非法活动，建议及时咨询专业律师，以便得到专业的法律意见和帮助。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。