结论：单位与员工签订的合同中，如果员工的身份证号码少写了最后一位数，这通常不会影响员工办理退休手续，但可能会带来一些不必要的麻烦和风险，建议及时更正。
分析说明：
身份证号码的唯一性与准确性：
- 身份证号码是公民身份的重要标识，具有唯一性。在办理各类社会事务，包括退休手续时，身份证号码的准确性至关重要。
- 如果合同中的身份证号码与实际不符，虽然理论上不影响退休手续的办理（因为退休手续主要依据的是员工的档案和社保记录），但可能会引发一系列不必要的麻烦，如需要额外提供证明材料来确认身份等。
合同与退休手续的关系：
- 合同是员工与单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。它主要规范的是劳动关系存续期间的事项，如工资、工时、福利等。
- 退休手续的办理则主要依据的是员工的工龄、社保缴纳情况、年龄等因素，以及相关的法律法规和政策规定。合同中的身份证号码错误，并不直接影响这些因素的认定。
潜在风险与建议：
- 风险：虽然身份证号码错误可能不影响退休手续的直接办理，但如果在办理过程中需要核对合同或其他与身份相关的文件，就可能会因为信息不一致而引发问题。此外，如果员工在退休后需要享受某些与身份相关的福利待遇，也可能因为身份证号码错误而受到影响。
- 建议：为了避免不必要的麻烦和风险，建议单位和员工及时更正合同中的身份证号码错误。如果已经发现错误，可以双方协商一致后，通过签订补充协议或修改原合同的方式来更正。
特殊场景：
- 如果员工在办理退休手续时，发现除了合同中的身份证号码错误外，还有其他与身份相关的信息（如姓名、出生日期等）也存在错误，那么就需要更加重视了。这种情况下，员工可能需要向相关部门提供更多的证明材料来确认自己的身份和工龄等信息，以确保退休手续的顺利办理。
行动建议：
- 对于单位来说，应该加强合同管理，确保合同中的信息准确无误。在签订合同时，应该仔细核对员工的身份证号码等关键信息，避免出现错误。
- 对于员工来说，如果发现合同中的身份证号码错误，应该及时与单位沟通并要求更正。同时，也可以自己保留一份正确的身份证复印件或其他相关证明材料，以备不时之需。
如果有任何关于合同纠纷或劳动工伤方面的法律问题，都可以直接向我咨询。