结论前置：在起诉“小三”时，若想将出轨男列为共同被告，需根据具体诉求选择合适的法律路径，常见情形包括主张返还财产或追究侵权责任，以下分情况说明操作方式。

1. 以返还财产为目的起诉时

   • 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，归夫妻共同所有。若出轨男擅自将夫妻共同财产赠与“小三”（如转账、购买房产等），该行为因损害配偶利益而无效，配偶有权要求“小三”返还全部财产。
     
   • 操作步骤：
     
     1. 收集证据：需证明出轨男与“小三”存在不正当关系（如聊天记录、亲密照片等），以及出轨男向“小三”转移财产的证据（如转账记录、赠与合同、房产登记信息等）。
        
     2. 确定被告：将“小三”列为第一被告，出轨男列为第二被告，要求其承担连带返还责任。
        
     3. 起诉理由：在诉状中明确指出出轨男未经配偶同意，擅自处分夫妻共同财产的行为无效，要求“小三”返还财产，出轨男因协助处分需承担连带责任。
        

2. 以追究侵权责任为目的起诉时

   • 法律依据：若出轨男与“小三”的行为对配偶造成精神损害（如长期侮辱、诽谤等），配偶可依据《民法典》第1165条，以侵权为由起诉二者共同侵权。
     
   • 操作步骤：
     
     1. 收集证据：需证明出轨男与“小三”存在共同侵权行为（如联合侮辱、泄露隐私等），以及该行为导致配偶精神损害的证据（如医疗记录、心理咨询记录等）。
        
     2. 确定被告：将“小三”和出轨男列为共同被告，要求其承担连带赔偿责任。
        
     3. 起诉理由：在诉状中明确指出二者共同实施侵权行为，导致配偶精神损害，要求其共同赔偿损失（如精神损害抚慰金）。
        

注意事项：

• 若仅以“破坏婚姻关系”为由起诉“小三”或出轨男，法院通常不予受理，因我国法律未将“通奸”或“第三者插足”列为独立侵权行为。
  
• 诉讼过程中需注意证据的合法性（如避免通过非法手段获取聊天记录），否则可能被法院排除。
  
• 若涉及财产返还，需明确财产范围（如仅限婚姻关系存续期间取得的财产），避免主张个人财产。
  

如有进一步疑问或需协助起草诉状、收集证据，可直接向我咨询。