工程终止监督后，住建部门是否承担责任需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
若住建部门在监督过程中存在过错：
- 根据相关法律法规，住建部门作为工程建设的监督管理部门，负有对工程建设质量、安全等方面的监督职责。如果住建部门在监督过程中存在疏忽、懈怠或违规行为，导致工程出现质量问题或安全事故，且该问题或事故与住建部门的监督过错有直接因果关系，那么住建部门应当承担相应的法律责任。
- 例如，若住建部门未按照规定对工程进行定期检查，或未及时发现并纠正工程中的违规行为，导致工程出现严重质量问题或安全事故，住建部门可能因监督不力而被追究行政责任，甚至刑事责任（如构成玩忽职守罪等）。
若住建部门已依法履行监督职责：
- 如果住建部门在监督过程中已经依法履行了其职责，对工程进行了必要的检查、监督和管理，且没有发现工程存在质量问题或安全隐患，或者即使发现了问题也及时采取了措施进行纠正，那么住建部门通常不承担因工程终止而产生的责任。
- 在这种情况下，工程终止可能是由于其他原因导致的，如建设单位资金链断裂、施工单位违约等，这些原因与住建部门的监督行为无直接关联，因此住建部门不承担责任。
工程终止的特定情形与住建部门责任：
- 如果工程终止是由于住建部门违法行使职权或不当干预导致的，如无正当理由要求工程停工、撤销施工许可等，那么住建部门应当承担相应的法律责任。这种责任可能包括行政赔偿、行政处分等。
- 另外，如果工程终止后，住建部门未按照规定对工程进行后续处理或监管，导致工程出现后续问题或损害他人利益的，住建部门也可能因未履行后续监管职责而被追究责任。
法律建议：
- 对于建设单位和施工单位而言，在工程终止后，应仔细审查住建部门的监督行为是否合法合规，以及是否存在过错或疏忽。如果认为住建部门存在过错或疏忽，并因此导致了工程终止或后续问题，可以依法向住建部门提出申诉或要求赔偿。
- 对于住建部门而言，应严格依法履行监督职责，确保工程建设的合法性和安全性。在工程终止后，也应按照规定对工程进行后续处理或监管，以避免因未履行职责而承担不必要的法律责任。
可能涉及的法律后果：
- 如果住建部门因监督过错或违法行使职权而被追究责任，可能面临的法律后果包括行政处罚（如罚款、警告等）、行政处分（如记过、降职等）以及刑事责任（如玩忽职守罪等）。
- 对于因工程终止而受到损害的当事人而言，如果能够证明住建部门存在过错或疏忽，并因此导致了其损害的发生或扩大，可以依法向住建部门提出赔偿请求。
如有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。