将他人车辆泼上油漆属于故意毁坏财物的行为，可能面临民事赔偿和行政处罚，情节严重的还可能构成刑事犯罪，需根据具体情节承担相应责任。以下从不同法律角度展开分析：

1. 民事责任
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。泼油漆导致车辆漆面受损、贬值或清洁修复费用，均需由侵权人全额赔偿。赔偿范围包括直接损失（如补漆费用）和间接损失（如车辆因维修产生的交通替代费用）。若车辆为营运车辆，还可能涉及停运损失赔偿。

2. 行政责任
   根据《治安管理处罚法》第49条，故意损毁公私财物的，处5-10日拘留，可并处500元以下罚款；情节较重的（如多次实施、损毁财物价值较大等），处10-15日拘留，可并处1000元以下罚款。公安机关会根据车辆实际损失金额、行为动机（如报复、泄愤）等情节综合判定处罚力度。

3. 刑事责任
   若损毁财物价值达到5000元以上（部分地区标准为3000元），或存在其他严重情节（如多次损毁、纠集多人实施等），可能构成《刑法》第275条规定的故意毁坏财物罪。量刑标准为：

   • 数额较大（5000元-5万元）或有其他严重情节的，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金；
     
   • 数额巨大（5万元以上）或有其他特别严重情节的，处3-7年有期徒刑。
     司法实践中，车辆修复费用、贬值损失均可能纳入犯罪数额认定范围。

建议处理步骤：

1. 立即停止侵害行为，避免损失扩大；
   
2. 主动联系车主协商赔偿，保留沟通记录（如录音、书面协议）；
   
3. 若协商未果，车主可能报警或起诉，此时需积极配合调查，如实陈述事实；
   
4. 如已收到行政处罚决定或刑事立案通知，建议尽快委托律师介入，通过赔偿谅解、争取从轻处理等方式降低法律风险。

特别提醒：若因纠纷引发此行为，需注意纠纷本身不构成免责事由，但可能作为量刑情节考虑。例如，因邻里矛盾泼漆，若能取得对方谅解，在行政处罚或刑事量刑时可能从宽处理。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。