女职工在厂里还有一年退休时被突然辞退，是否能退休，需分情况讨论：

1. 辞退不影响退休资格本身

退休资格主要取决于是否达到法定退休年龄以及是否满足养老保险缴费年限等条件。如果女职工在被辞退时已经满足退休条件（如达到法定退休年龄且养老保险缴费年限足够），那么她仍然可以办理退休手续，享受退休待遇。辞退行为本身并不改变其已经具备的退休资格。

1. 辞退可能影响退休待遇的领取时间或方式

   • 若辞退合法且经济补偿到位：如果用人单位的辞退行为是合法的，并且已经按照法律规定支付了经济补偿，那么女职工在被辞退后，可以自行办理退休手续，并按照规定领取退休金。此时，辞退对退休待遇的领取时间和方式影响不大。
   • 若辞退违法或经济补偿未到位：如果用人单位的辞退行为是违法的，或者未按照法律规定支付经济补偿，那么女职工可能需要通过法律途径维护自己的权益。这可能会在一定程度上影响她办理退休手续的时间和领取退休金的方式。例如，她可能需要先通过劳动仲裁或诉讼解决与用人单位的纠纷，然后再办理退休手续。

2. 特殊情况下的考虑

   • 接近退休年龄的特殊保护：根据《劳动合同法》的相关规定，对于接近退休年龄的劳动者，用人单位在解除劳动合同时需要更加谨慎。如果女职工在被辞退时距离退休不足五年，且用人单位的辞退行为不符合法律规定，那么她可能有权要求用人单位继续履行劳动合同或者要求支付更高的经济补偿。
   • 养老保险的连续性：女职工在被辞退后，需要确保自己的养老保险账户保持连续性，以便在达到退休年龄时能够顺利领取退休金。如果因为辞退导致养老保险中断，她可能需要自行补缴或者通过其他方式解决，以确保自己的退休权益不受影响。

建议：

• 了解退休条件：女职工应首先了解自己是否已经满足退休条件，包括达到法定退休年龄和养老保险缴费年限等。
• 核实辞退合法性：如果女职工认为用人单位的辞退行为不合法，可以咨询专业律师或劳动仲裁机构，了解自己的权益和维权途径。
• 保持养老保险连续性：在被辞退后，女职工应关注自己的养老保险账户情况，确保养老保险的连续性，以便在达到退休年龄时能够顺利领取退休金。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。