诉讼费退款发票一般由法院在办理退款手续时直接开具，无需原告自行申请开具，但需配合法院提供相关材料。以下是详细说明：

1. 诉讼费退款流程中的发票开具主体
   根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法实践，诉讼费退款发票的开具主体为人民法院。原告在胜诉或部分胜诉后，法院会根据判决结果及实际缴纳情况办理退款，并在退款时同步开具诉讼费退费票据（通常为财政部门统一印制的专用票据，效力等同于发票）。

2. 原告需配合的事项
   为确保退款及发票开具顺利，原告需主动向法院提交以下材料：

   • 退款申请书：明确退款金额、收款账户等信息；
     
   • 诉讼费缴纳凭证原件（如银行转账记录、法院开具的缴费票据等）；
     
   • 身份证明材料（如身份证复印件、授权委托书等）；
     
   • 生效法律文书（如判决书、调解书等，证明退款依据）。
     法院审核通过后，会将退款汇入原告指定账户，并附退费票据。

3. 特殊情况处理

   • 若退费票据遗失：原告可向法院申请补开或出具《诉讼费退费证明》，需提交书面申请及身份证明，法院核实后出具；
     
   • 若需分割退费（如共同原告）：需在退款申请中明确分割比例，法院按比例开具多份退费票据；
     
   • 若涉及执行阶段退费：需与执行法官沟通，确保退款流程与执行程序衔接。

4. 注意事项

   • 退费票据是原告已缴纳诉讼费的合法凭证，务必妥善保管，后续可能用于财务报销、税务抵扣等；
     
   • 若法院未主动开具退费票据，原告有权要求法院出具，并可向上一级法院或财政部门投诉；
     
   • 退费周期因地区而异，通常为1-3个月，原告可联系法院财务部门查询进度。

如有其他疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您进一步分析。