在女方不知道的情况下，男方擅自购买女方的个人财产（如黄金）是违法的。这种行为可能构成侵犯他人财产权的行为，具体分析如下：
财产权的保护：
- 个人财产受法律保护，任何未经财产所有人同意而擅自处分其财产的行为，都可能构成侵权。
- 黄金作为女方的个人财产，其所有权归女方所有，男方无权擅自处分。
法律后果：
- 如果男方在女方不知情的情况下购买了女方的黄金，女方有权要求男方返还黄金或赔偿相应价值。
- 如果男方拒不返还或赔偿，女方可以通过法律途径维护自己的权益，如提起诉讼。
特殊情况：
- 如果男方能够证明购买黄金的行为是基于双方的共同意愿或女方的事先授权，那么这种行为就不构成侵权。
- 但如果男方无法提供这样的证据，那么他就需要承担相应的法律责任。
综上所述，男方在女方不知道的情况下擅自购买女方的个人财产（如黄金）是违法的，女方有权要求男方返还或赔偿。如果双方因此产生纠纷，建议通过法律途径解决。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。