结论：女方给男方买金器后，男方将金器卖掉的行为是否违法，需根据具体情况来判断，一般而言，若金器属于男方个人财产或双方有明确约定，则男方卖掉金器的行为不违法；反之，若金器属于共同财产且未经女方同意，则可能涉及违法。

分析说明：

1. 金器属于男方个人财产的情况：

   • 如果女方在购买金器时明确表示是赠与男方个人，或者双方有书面协议约定金器归男方个人所有，那么金器就属于男方的个人财产。
   • 在这种情况下，男方有权自由处置自己的财产，包括卖掉金器。因此，男方的行为不违法。

2. 金器属于共同财产的情况：

   • 如果女方购买金器时并未明确表示是赠与男方个人，且双方没有书面协议约定金器的归属，那么根据一般的婚姻家庭法律原则，金器可能被视为夫妻共同财产。
   • 在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产应由双方共同管理和使用。如果男方未经女方同意，擅自卖掉共同财产中的金器，那么男方的行为可能构成对女方财产权益的侵害。
   • 在这种情况下，女方有权要求男方返还卖金器所得的钱款，或者要求分割共同财产时给予相应的补偿。如果男方的行为情节严重，还可能涉及违法，如构成侵占罪等（但需注意，侵占罪的构成有严格的法律要件，不是所有擅自处置共同财产的行为都会构成此罪）。

3. 双方有明确约定但男方违反约定的情况：

   • 如果双方在购买金器时有明确的约定，比如约定金器不得擅自卖掉等，但男方违反了这一约定，那么男方的行为就违反了双方的约定。
   • 在这种情况下，女方可以根据约定要求男方承担相应的违约责任，如赔偿损失等。虽然这不一定直接构成违法，但男方需要承担民事责任。

建议与后续行动：

• 如果女方认为男方的行为侵害了自己的财产权益，可以先与男方进行沟通协商，尝试达成和解。
• 如果沟通无果，女方可以寻求法律帮助，比如咨询专业律师（即我，雷俊律师，专注于婚姻家庭等领域），了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
• 在必要时，女方可以向法院提起诉讼，要求男方返还卖金器所得的钱款或给予相应的补偿。