针对您描述的情况，借款方在民间借贷开庭时提交了虚假的微信还款记录，而出借方在判决后才得知这一事实，您可以通过申请再审或启动审判监督程序来维护自身合法权益。以下是具体分析和建议：

1. 申请再审的法律依据
   根据《民事诉讼法》第207条，若当事人有新证据足以推翻原判决，或原判决认定事实的主要证据是伪造的，可在判决生效后6个月内向上一级法院申请再审。您的情况符合“主要证据系伪造”的情形，可依法启动再审程序。

2. 关键操作步骤

   • 收集证据：立即固定借款方伪造微信还款记录的证据，例如：
     
     • 通过微信官方渠道申请调取原始转账记录（需证明对方提交的记录与官方记录不符）；
       
     • 委托第三方电子数据鉴定机构对记录真实性进行鉴定；
       
     • 收集其他辅助证据（如借款方承认伪造记录的录音、书面陈述等）。
       
   • 撰写再审申请书：明确指出原判决认定事实错误，附上新证据及鉴定意见，说明伪造证据如何影响判决结果。
     
   • 提交法院：向作出原判决的法院的上一级法院提交申请，并同步抄送原审法院。

3. 再审审查重点
   法院将重点审查：

   • 新证据是否足以推翻原判决；
     
   • 伪造证据是否直接影响借款金额、还款事实等核心争议；
     
   • 原审是否存在程序违法（如未依法审查证据真实性）。
     若审查通过，法院将裁定再审，并可能撤销原判、改判或发回重审。

4. 其他救济途径

   • 刑事报案：若借款方伪造证据情节严重（如涉及金额巨大、多次伪造），可能构成《刑法》第307条的“帮助毁灭、伪造证据罪”，您可向公安机关报案，通过刑事程序固定证据并追究对方责任。
     
   • 执行异议：若原判决已进入执行阶段，您可向执行法院提出书面异议，要求中止执行并等待再审结果。

温馨提示：再审程序时间较长（通常需3-6个月），建议您同步与借款方协商和解，若对方拒绝，则需果断启动法律程序。若您需要进一步协助整理证据或撰写法律文书，可随时向我咨询，我将为您提供详细指导。