小三被告上法庭，当然可以请律师。在法律程序中，无论被告的身份如何，都有权委托律师进行辩护，这是法律赋予每个人的基本权利。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律权利角度：

   • 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，公民在面临法律诉讼时，有权委托律师作为自己的代理人。这一权利并不因被告的身份（如是否涉及婚姻家庭纠纷中的“小三”）而受到限制。
   • 律师作为法律专业人士，能够为被告提供专业的法律意见，帮助其理解案件的法律性质、可能面临的法律后果，以及制定有效的辩护策略。

2. 诉讼程序角度：

   • 在民事诉讼中，被告有权对原告的诉讼请求进行答辩，提出反驳证据和理由。律师的参与可以确保被告的答辩更加有力、有条理，从而更好地维护自己的合法权益。
   • 如果案件涉及复杂的法律问题或证据收集，律师的专业知识和经验将显得尤为重要。他们能够帮助被告收集、整理证据，准备法律文件，并在法庭上进行有效的陈述和辩论。

3. 实际案例角度：

   • 在实际的婚姻家庭纠纷中，涉及“小三”的案件往往情感复杂、证据难以收集。被告如果能够委托一位经验丰富的律师，将大大增加其应对诉讼的能力。
   • 律师不仅可以帮助被告分析案件的法律风险，还可以在必要时与原告进行协商，寻求和解或调解的可能性，从而避免不必要的法律纠纷和损失。

4. 法律后果角度：

   • 如果被告不委托律师，可能会因为对法律程序的不熟悉或法律知识的欠缺而面临不利的法律后果。例如，可能无法充分行使自己的诉讼权利，或者无法有效地反驳原告的诉讼请求。
   • 委托律师后，被告可以更加专注于案件本身，而不必担心法律程序上的细节问题。律师将代表被告处理与法院、原告及其律师之间的沟通和协调工作，确保被告的权益得到充分保障。

建议：

• 如果“小三”被告上法庭，建议尽快委托一位经验丰富的律师进行辩护。律师将能够根据案件的具体情况，为被告提供专业的法律意见和有效的辩护策略。
• 在选择律师时，应注重律师的专业背景、经验和口碑。一位优秀的律师将能够更好地维护被告的合法权益，帮助其应对复杂的法律诉讼。

如有任何婚姻家庭领域的法律问题，可以直接向我咨询。