关于您作为非农户已继承去世的父母老宅并翻新十年后能否确权的问题，以下是我的详细解答：

结论：非农户继承老宅翻盖后能否确权，需根据具体情况判断，不能一概而论。

分析说明：

1. 法律法规依据：确权通常依据的是相关法律法规以及地方政策。若老宅所在宅基地符合相关法律法规规定，且您在依法继承后对老宅进行了翻盖，并经过了相关部门的审批同意，那么是有可能进行确权的。

2. 宅基地使用情况：如果宅基地存在违规使用、超占等情况，可能会影响确权。因此，您需要确认宅基地的使用是否符合规定。

3. 地区政策差异：不同地区对于非农户继承并翻盖老宅的政策规定可能有所差异。您需要查阅当地的具体法规和政策，以确定您的情况是否符合确权条件。

4. 确权流程：若您认为您的老宅符合确权条件，可以向当地相关部门提交确权申请，并按照流程提供必要的证明材料和文件。相关部门会对您的申请进行审核，并根据实际情况作出是否确权的决定。

建议：

• 首先，建议您查阅当地关于非农户继承并翻盖老宅的确权政策，了解具体的规定和要求。
• 其次，您可以咨询当地相关部门或专业机构，了解确权的具体流程和所需材料，以便您能够顺利提交申请。
• 最后，若您在确权过程中遇到任何问题或纠纷，可以及时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和支持。

综上所述，非农户继承老宅翻盖后能否确权需根据具体情况判断，建议您查阅当地政策并咨询相关部门或专业机构以获取更准确的信息。