针对您提出的“法院对自诉案件定性为非法侵占不予立案，该怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 理解不予立案的原因：

   • 首先，您需要明确法院不予立案的具体理由。法院在审查自诉案件时，会依据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，对案件的管辖权、证据充分性、犯罪构成要件等进行审查。如果法院认为您的案件不符合立案条件，如缺乏直接证据、不属于自诉案件范围等，就会作出不予立案的决定。
   • 建议：您可以向法院申请出具不予立案的书面裁定书，以便详细了解不予立案的具体原因，为后续行动提供依据。

2. 审查自诉案件的适用性：

   • 非法侵占罪在《刑法》中属于告诉才处理的犯罪，即自诉案件。但自诉案件的成立需要满足一定的条件，如被害人有证据证明被告人侵犯了自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
   • 建议：您需要仔细审查自己的案件是否符合自诉案件的构成要件，特别是证据是否充分、是否属于告诉才处理的范围等。如果证据不足或案件不属于自诉范围，您可能需要考虑通过其他途径解决纠纷，如民事诉讼或行政投诉。

3. 申请复议或提起上诉：

   • 如果您认为法院不予立案的决定有误，您可以根据《刑事诉讼法》的相关规定，向作出决定的法院申请复议。复议期间，您可以补充证据或提供新的线索，以支持您的自诉请求。
   • 若复议结果仍不满意：您还可以在收到不予立案裁定书后，向上一级人民法院提起上诉，请求上级法院对案件进行审查并作出裁决。
   • 建议：在申请复议或提起上诉前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估，制定合适的诉讼策略。

4. 考虑其他法律途径：

   • 如果自诉途径确实不可行，您还可以考虑通过民事诉讼或行政投诉等方式解决纠纷。例如，如果非法侵占行为同时构成了民事侵权，您可以向法院提起民事诉讼，要求侵占者返还财产并赔偿损失。
   • 建议：在选择其他法律途径时，您需要仔细分析案件的性质和证据情况，选择最适合的解决方式。同时，注意保留好相关证据，以便在后续的法律程序中使用。

5. 加强证据收集与整理：

   • 无论您选择哪种法律途径，证据都是关键。因此，在后续的行动中，您需要加强证据的收集与整理工作，确保证据的充分性、合法性和关联性。
   • 建议：您可以咨询专业律师或法律机构，了解证据收集与整理的具体方法和技巧，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：面对法院对自诉案件定性为非法侵占不予立案的情况，您需要首先理解不予立案的原因，审查自诉案件的适用性，然后考虑申请复议或提起上诉，同时也可以考虑其他法律途径解决纠纷。在整个过程中，加强证据的收集与整理工作至关重要。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。