结论概述：在证据不足且一年内公安未找到新证据的情况下，案件后续可能面临撤销案件、继续侦查或移送审查起诉（但可能性较小）等几种情况。具体走向取决于案件性质、证据收集难度及公安机关的侦查策略。以下为详细分析：
一、案件可能被撤销
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。这通常发生在证据严重不足，无法证明犯罪嫌疑人有罪的情况下。
实践操作：
- 若公安机关在一年内未能收集到足够证据，且认为继续侦查已无意义，可能会决定撤销案件。撤销案件后，犯罪嫌疑人将不再受到刑事追究。
二、案件可能继续侦查
侦查期限与策略：
- 刑事案件的侦查期限并非固定不变，而是根据案件复杂程度、证据收集难度等因素综合确定。一年内未找到新证据，并不意味着侦查工作必须终止。
- 公安机关可能会调整侦查策略，如扩大侦查范围、采用新的侦查手段等，以继续寻找证据。
延长侦查期限：
- 在特定情况下，如案件复杂、涉及面广等，公安机关可以报请上级机关批准延长侦查期限。这意味着案件可能继续处于侦查阶段，直至收集到足够证据或确定无法继续侦查为止。
三、案件可能移送审查起诉（但可能性较小）
移送条件：
- 通常情况下，公安机关在侦查终结后，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，会制作起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查起诉。
- 然而，在证据不足的情况下，公安机关一般不会轻易将案件移送审查起诉，因为这可能导致检察院作出不起诉决定，从而浪费司法资源。
检察院的审查：
- 即使案件被移送审查起诉，检察院也会对证据进行严格审查。若检察院认为证据不足，不符合起诉条件的，会作出不起诉决定。
四、对当事人的建议
保持沟通：
- 若您或您的家人涉及此类案件，建议与公安机关保持密切沟通，了解案件进展情况。
寻求法律帮助：
- 在案件处理过程中，若您对法律程序、证据收集等方面存在疑问或担忧，可以向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。
准备应对策略：
- 根据案件可能的发展方向，提前准备应对策略。例如，若案件可能被撤销，您可以考虑如何恢复名誉、赔偿损失等；若案件可能继续侦查，您可以考虑如何配合侦查工作、保护自身权益等。