结论：从法律层面而言，您不能直接让律师去通知小三的老公关于出轨的事情，因为这涉及到个人隐私和法律程序的限制。不过，您可以根据具体情况，通过合法途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 个人隐私保护：

   • 出轨行为虽然违背了婚姻道德，但并不直接构成法律上的违法行为（除非涉及重婚或破坏军婚等特定情形）。因此，出轨者的隐私权仍然受到法律保护。
   • 直接通知小三的老公可能侵犯出轨者及小三的隐私权，这种行为可能引发法律纠纷，如被起诉侵犯隐私权等。

2. 法律途径维护权益：

   • 财产返还：如果您发现配偶在未经您同意的情况下，将夫妻共同财产赠与小三，您可以基于夫妻共同财产的权益，向法院起诉小三，要求其返还所接受的全部或部分赠与财产。这需要您提供充分的证据证明赠与行为的存在以及赠与财产属于夫妻共同财产。
   • 名誉权侵权：如果小三存在公然辱骂、诽谤您，或在公众场合恶意诋毁您名誉的行为，导致您的社会评价明显降低，您可以以名誉权被侵犯为由向法院提起诉讼，要求小三停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉以及赔偿相应的精神损失。
   • 重婚或破坏军婚：如果小三明知对方有配偶，仍与其以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，或者明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，则可能构成重婚罪或破坏军婚罪。在这种情况下，您可以向公安机关报案或直接向人民法院提起刑事自诉。

3. 非法律途径的考虑：

   • 沟通协商：在尝试法律途径之前，您可以考虑与配偶进行坦诚的沟通，表达您的感受和期望，寻求婚姻关系的修复或妥善解决出轨问题。
   • 心理咨询：出轨事件可能给您带来严重的心理创伤，寻求心理咨询帮助可以帮助您缓解心理压力，保持积极心态。

建议行动：

• 收集证据：如果您决定采取法律行动，首先需要收集充分的证据来支持您的诉求。这可能包括聊天记录、照片、视频、转账记录等。
• 咨询律师：在采取任何行动之前，建议您直接向我咨询，我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
• 保护隐私：在处理出轨事件时，请注意保护自己和配偶的隐私，避免将事件公开化或扩大化，以免引发不必要的法律纠纷和伤害。

总之，面对配偶出轨的情况，您应该保持冷静和理智，通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。