结论：在电动车发生事故后，若交警让你们自行处理并签字，一般情况下不需要再额外去“销案”，但具体是否需要后续处理，还需根据事故的具体情况和交警的指示来确定。

分析说明：

1. 自行处理并签字的情况：

   • 当电动车事故情节轻微，没有造成人员伤亡或财产损失较小，且双方对事故责任没有争议时，交警可能会建议双方自行协商处理，并签署一份事故责任认定书或和解协议。这种情况下，一旦双方签字确认，事故就视为已经处理完毕，通常不需要再额外去“销案”。

2. 需要后续处理的情况：

   • 事故责任有争议：如果双方对事故责任存在争议，或者事故造成了人员伤亡、财产损失较大，交警可能会要求将事故车辆扣留，并进行进一步的调查取证。在这种情况下，即使双方已经签署了某种形式的协议，也可能需要根据交警的后续指示，配合完成相关手续，如提供证据材料、参加调解或诉讼等。但这并不等同于传统意义上的“销案”，而是事故处理流程的一部分。
   • 涉及保险理赔：如果事故涉及保险理赔，那么双方可能需要根据保险公司的要求，提供事故责任认定书、和解协议等相关文件，以便保险公司进行理赔处理。这同样不是“销案”的过程，而是保险理赔的常规流程。

特殊场景：

• 在某些地区或特定情况下，交警可能会要求事故双方在处理完毕后，到指定的地点或通过特定的方式（如线上平台）进行事故信息的登记或确认。这主要是为了统计事故数据、评估交通状况或进行后续管理，并不等同于“销案”。

行动建议：

• 遵循交警指示：在处理电动车事故时，最重要的是遵循交警的指示和要求。如果交警让你们自行处理并签字，那么就按照指示操作，并保留好相关文件。
• 了解后续流程：如果不确定是否需要后续处理或如何处理，可以主动向交警咨询，了解具体的流程和要求。
• 保留证据：无论事故大小，都建议保留好事故现场的照片、视频、证人联系方式等证据材料，以备不时之需。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的处理应当遵循及时、公正、公开的原则。交警有权根据事故的具体情况，决定是否需要扣留车辆、进行调查取证或要求双方自行协商处理。

如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。