结论：电动车出事故后，若交警让你们自己处理，通常意味着事故情节轻微，双方对事实及成因无争议，且未造成人身伤亡。在此情况下，一般不需要去交警部门“销案”，但需根据具体情况处理后续事宜。

详细分析：

1. 轻微事故自行处理的情况：

   • 根据《道路交通安全法》及相关规定，对于情节轻微、双方对事实及成因无争议，且未造成人身伤亡的交通事故，当事人可以自行协商处理损害赔偿事宜，并迅速撤离现场，恢复交通。
   • 在这种情况下，交警可能不会出具正式的交通事故责任认定书，而是让双方自行协商解决。因此，也就不存在“销案”的问题。

2. 需要保留证据的情况：

   • 尽管事故轻微，但为了保障自身权益，建议双方在协商处理时，仍应尽可能收集并保留相关证据，如现场照片、视频、证人联系方式等。
   • 如果双方就赔偿事宜达成一致，可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式等条款，以避免后续纠纷。

3. 涉及保险理赔的情况：

   • 如果电动车购买了相关保险，如交强险或商业险，那么在处理事故时，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
   • 保险公司会根据保险条款和事故情况，对赔偿事宜进行审核和处理。在此过程中，可能不需要去交警部门“销案”，但需配合保险公司的调查和理赔工作。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果事故虽然轻微，但双方对事实及成因存在争议，或者事故造成了人身伤亡（即使伤势轻微），那么应及时报警，并等待交警到场处理。
   • 在这种情况下，交警会出具正式的交通事故责任认定书，并可能要求双方到交警部门进行进一步的处理。如果事故被正式立案，那么在处理完毕后，可能需要按照交警的要求进行“销案”手续。但这种情况并不常见于轻微事故中。

建议：

• 在处理电动车事故时，首先判断事故的严重程度和双方对事实及成因的争议情况。
• 如果事故轻微且双方无争议，可以自行协商处理，并保留好相关证据。
• 如果涉及保险理赔，应及时向保险公司报案并配合调查和理赔工作。
• 如果对事故处理有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师或交警部门以获取准确指导。

如有任何关于房产纠纷或拆迁安置方面的法律问题，也可以直接向我咨询。