在交通责任五五分的情况下，非机动车人伤住院是有可能获得陪护费的，但具体能否获得及获得多少，需根据实际情况和相关法律规定来确定。以下从多个角度进行分析：

1. 陪护费的法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费（即陪护费）、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。因此，陪护费是法律明确规定的赔偿项目之一。

2. 五五分责任下的陪护费承担：

   • 在交通责任五五分的情况下，即双方各承担50%的责任。这意味着，如果非机动车方因事故受伤住院需要陪护，其产生的陪护费应由双方根据责任比例分担。非机动车方有权要求机动车方承担其应承担的50%陪护费。

3. 陪护费的计算与确定：

   • 陪护费的计算通常根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限来确定。如果护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，或者根据医疗机构的证明或相关鉴定意见确定。
   • 具体计算公式（以护理人员有收入为例）：
     • 陪护费 = 护理人员日收入 × 护理天数 × 责任比例（50%）
     • 例如，护理人员日收入为200元，护理天数为30天，则陪护费为：200元/天 × 30天 × 50% = 3000元（机动车方应承担的部分）。

4. 实际案例与操作建议：

   • 在实际操作中，非机动车方应保留好相关证据，如医疗证明、护理协议、护理人员收入证明等，以便在主张陪护费时提供有力支持。
   • 如果双方对陪护费的承担存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，综合判断并确定陪护费的金额和承担方式。

总结与建议：

• 在交通责任五五分的情况下，非机动车人伤住院是有权要求机动车方承担部分陪护费的。
• 具体能否获得及获得多少，需根据护理人员的收入状况、护理天数以及责任比例等因素来确定。
• 建议非机动车方在主张陪护费时，保留好相关证据，并通过合法途径解决争议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。