调解协议书既可以由法院撰写，也可以由律师撰写，甚至在某些情况下，当事人双方也可以自行协商撰写，但最终需要经过法院确认其效力。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法院撰写调解协议书：

   • 在诉讼过程中，如果双方当事人愿意通过调解解决纠纷，法院会根据双方达成的调解协议内容，制作正式的调解协议书。这种调解协议书具有法律效力，一旦双方签字确认，即具有强制执行力。
   • 法院撰写的调解协议书通常更加规范、严谨，能够确保双方当事人的权益得到充分保障。同时，法院也会对调解协议的内容进行审查，确保其不违反法律法规的强制性规定。

2. 律师撰写调解协议书：

   • 在诉讼前或诉讼过程中，双方当事人也可以委托律师进行调解，并由律师撰写调解协议书。律师作为专业法律人士，能够根据双方当事人的需求和实际情况，撰写出既符合法律规定又切实可行的调解协议。
   • 律师撰写的调解协议书在提交给法院确认前，通常需要经过双方当事人的仔细审查和协商，以确保其内容准确无误。一旦法院确认其效力，该调解协议书同样具有强制执行力。

3. 当事人自行协商撰写调解协议书：

   • 在某些情况下，双方当事人也可能选择自行协商撰写调解协议书。这种方式更加灵活、便捷，能够迅速解决纠纷。
   • 然而，自行撰写的调解协议书可能存在法律漏洞或表述不清的问题，因此建议双方当事人在撰写过程中咨询专业律师的意见，以确保调解协议书的合法性和有效性。同时，自行撰写的调解协议书也需要经过法院确认其效力后才能具有强制执行力。

法律建议：

• 无论调解协议书由谁撰写，都应当确保其内容合法、合规，并充分保障双方当事人的权益。
• 如果可能的话，建议双方当事人在撰写调解协议书时咨询专业律师的意见，以确保调解协议书的准确性和有效性。
• 调解协议书在签署前，双方当事人应当仔细阅读并理解其内容，确保自己的权益得到充分保障。

可能后果：

• 如果调解协议书内容违法或存在重大误解，可能导致调解协议无效或被撤销。
• 如果调解协议书未经法院确认其效力，可能无法直接作为执行依据，需要另行通过诉讼或仲裁等方式解决纠纷。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。