家庭协议中关于自留地转让的条款，其有效性与合法性需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、自留地的性质与法律规定
自留地是中国农村集体经济组织按政策规定分配给成员长期使用的土地，主要用于种植农作物，其所有权归集体，但使用权归农户。根据《中华人民共和国农村土地承包法》等相关法律法规，自留地的使用权可以依法流转，但流转需遵循法定程序和条件。
二、家庭协议中自留地转让的有效性
协议主体适格：
- 若家庭协议中的转让方和受让方均具备完全民事行为能力，且是自留地的合法使用权人或经合法授权，则协议主体适格，这是协议有效的基础。
协议内容合法：
- 协议内容需符合法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。
- 自留地的转让需遵循集体经济组织的规定，如是否需要经过集体经济组织的同意或备案等。若未经合法程序，可能影响协议的效力。
协议形式合规：
- 虽然口头协议在特定情况下也可能具有法律效力，但为了确保协议的明确性和可证明性，建议采用书面形式，并明确双方的权利义务、转让期限、转让费用等关键条款。
三、家庭协议中自留地转让的合法性
遵守土地管理法规：
- 自留地的转让需遵守《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规的规定，不得改变土地用途，如将自留地用于非农业建设等。
保护集体利益：
- 自留地的转让不得损害集体经济组织的利益，如未经集体同意擅自转让或低价转让等。
办理相关手续：
- 根据地方规定，自留地的转让可能需要办理相关手续，如土地使用权变更登记等。未办理相关手续的，可能影响转让的合法性。
四、可能存在的法律风险与建议
法律风险：
- 若家庭协议中的自留地转让条款违反法律法规或集体经济组织的规定，可能导致协议无效或部分无效。
- 若转让方或受让方不具备完全民事行为能力或未经合法授权，也可能影响协议的效力。
建议：
- 在签订家庭协议前，建议咨询当地集体经济组织或相关部门，了解自留地转让的具体规定和程序。
- 确保协议内容合法、明确，并采用书面形式签订。
- 办理相关手续，如土地使用权变更登记等，以确保转让的合法性。
若您在家庭协议中涉及自留地转让的问题，且对协议的有效性和合法性存在疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。