关于账款退给行贿人又退给公安的法律后果，需分情况讨论：

1. 若账款属于赃款性质：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。在此情境下，若账款被认定为赃款，即因行贿行为而获得的非法利益，那么退还给行贿人并不符合法律规定，因为行贿人并非合法财产的所有者。
   • 法律后果：若账款已退给行贿人，但随后又被退给公安，这表明相关人员可能意识到了账款的非法性质，并试图纠正错误。在此情况下，公安部门将依法对账款进行追缴，并可能根据案件具体情况，对涉及行贿和受贿的双方进行进一步的法律追究。对于退还账款的行为，虽然可能在一定程度上减轻了相关人员的法律责任，但并不能完全免除其可能面临的刑事处罚。

2. 若账款不属于赃款性质，但涉及不当得利：

   • 法律背景：如果账款并非因行贿行为而获得的非法利益，而是由于某种原因（如误转、重复支付等）导致的不当得利，那么退还给行贿人可能构成不当得利的返还。然而，若随后发现该账款的归属存在争议或错误，再将其退给公安，则可能涉及更复杂的法律关系。
   • 法律后果：在此情况下，公安部门可能会介入调查，以确定账款的真正归属。如果账款确实属于不当得利，且应返还给原所有者，那么公安部门可能会协助完成返还手续。但如果账款的归属存在争议，或者涉及其他法律问题（如诈骗、侵占等），则可能需要通过法律程序来解决。

3. 关于退还账款的程序和注意事项：

   • 程序要求：在退还账款时，应确保程序的合法性和合规性。如果账款涉及刑事案件，应首先与公安部门或检察机关沟通，了解退还账款的具体程序和要求。在退还过程中，应保留好相关证据（如转账记录、退还协议等），以备后续需要。
   • 注意事项：退还账款时，应谨慎处理，避免因为操作不当而引发新的法律问题。例如，如果账款已经退给行贿人，但随后又发现该账款应属于其他合法所有者，那么再试图从行贿人处追回可能会面临困难。因此，在退还账款前，应尽可能确认账款的归属和性质，以避免不必要的法律风险。

总结与建议：账款退给行贿人又退给公安的法律后果取决于账款的性质和退还的程序。如果账款属于赃款或不当得利，应依法进行追缴或返还，并确保程序的合法性和合规性。在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以获取更具体和准确的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。