结论：已结婚的男人和已结婚的女人发生关系，是否可以起诉，需根据具体情况来判断，可能涉及重婚罪、侵犯名誉权或隐私权等法律问题。

详细分析：

1. 重婚罪的角度：

   • 法律定义：重婚罪是指有配偶而重婚，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”既包括登记结婚，也包括以夫妻名义共同生活。
   • 应用情况：如果已结婚的男人和已结婚的女人不仅发生了关系，还以夫妻名义共同生活，或者双方中的一方或双方在已有配偶的情况下又与他人登记结婚，那么这种行为可能构成重婚罪。
   • 法律后果：构成重婚罪的，根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，处二年以下有期徒刑或者拘役。

2. 侵犯名誉权或隐私权的角度：

   • 法律定义：名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利，隐私权是公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。
   • 应用情况：如果已结婚的男人和已结婚的女人发生关系的行为被公开，导致其中一方或双方的名誉受损，或者其中一方未经另一方同意，擅自公开、传播其隐私信息，那么这种行为可能构成侵犯名誉权或隐私权。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯名誉权或隐私权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。

3. 其他法律角度：

   • 如果双方发生关系的行为并未构成重婚罪，也未侵犯名誉权或隐私权，但其中一方或双方因此遭受了精神损害或其他损失，且这种损失与发生关系的行为有直接因果关系，那么受损方可能还可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求对方承担相应的民事责任。不过，这种情况下的法律救济相对复杂，需要具体分析。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，且认为自己的权益受到了侵害，建议首先收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明对方的行为。
• 然后，您可以根据具体情况，选择向公安机关报案（如果涉嫌重婚罪）或向人民法院提起民事诉讼（如果涉嫌侵犯名誉权、隐私权或其他民事权益）。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

后续思考：

• 在处理此类问题时，除了考虑法律途径外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，以减少双方的损失和冲突。
• 同时，也提醒大家在婚姻生活中要忠诚于伴侣，遵守社会道德和法律法规，避免陷入不必要的法律纠纷。

如果您有任何法律问题，尤其是婚姻家庭或公司事务方面的，欢迎直接向我咨询。