一般情况下，两家不可以同时请同一个律师，但在特定关联情形下可能存在例外。具体分析如下：

1. 利益冲突原则禁止同时代理
   根据《律师法》第三十九条及《律师职业道德和执业纪律规范》规定，律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人，也不得代理与本人或近亲属有利益冲突的法律事务。若两家公司存在直接利益对立（如诉讼中的原被告、合同纠纷中的买卖双方），律师同时代理将违反利益冲突规则，可能面临行业处分甚至法律责任。

2. 例外情形需满足严格条件
   若两家公司属于同一集团旗下关联企业，且法律事务不涉及实质利益冲突（如共同作为原告起诉第三方、办理非诉讼合规项目），经当事人书面同意并履行利益冲突审查程序后，律师可同时接受委托。例如：

• 母公司与全资子公司共同作为商标侵权案原告；
  
• 两家关联企业委托律师起草同一份合作协议（非对抗性事务）。

1. 实务操作建议
   

• 事前审查：律师需通过利益冲突检索系统核查委托方关系，制作书面《利益冲突告知书》；
  
• 书面同意：所有委托方需签署《同意共同委托确认书》，明确权责划分；
  
• 隔离措施：建立信息防火墙，避免敏感信息在委托方间不当流动。

若您遇到具体场景需要判断是否可共同委托同一律师，可直接向我提供双方关系及法律事务类型，我将结合《律师执业管理办法》及司法部案例为您详细分析。