结论：一个案子能否请一个公司律师，需分情况讨论。

1. 若公司律师具备独立执业资格且与案件存在合法关联
   根据《律师法》第十三条，律师需通过国家统一法律职业资格考试并取得律师执业证书。若公司律师（如企业法务总监或专职法律顾问）同时持有有效律师执业证，且其执业机构允许其代理外部案件（部分律所允许“双证律师”同时为企业服务），则可接受委托代理案件。但需注意：

   • 利益冲突审查：若案件涉及公司自身利益（如公司作为当事人），则存在利益冲突，律师不得同时代理；
     
   • 授权合法性：需取得公司书面授权，明确代理权限范围（如一般代理或特别授权）。

2. 若公司律师仅为企业内部法务人员，无独立执业资格
   根据《律师法》第五条，未取得律师执业证书的人员不得以律师名义从事法律服务。若公司律师仅为企业内部员工（如法务专员），未通过司法考试或未注册为执业律师，则：

   • 不得以律师身份代理案件：其只能以公司员工身份参与内部法律事务，无法对外出具律师函、参与诉讼等；
     
   • 可协助外部律师工作：例如整理证据、起草法律文件，但需由执业律师最终审核并署名。

3. 特殊情形：公司律师所属律所指派代理
   若公司律师同时隶属于某律师事务所（如“公司制律所”中的专职律师），且该律所接受案件委托，则律师可代表律所代理案件。此时需满足：

   • 律所统一收案：案件需由律所签订委托合同并开具发票；
     
   • 利益冲突披露：若公司律师与企业存在关联关系，需向客户披露并取得书面同意。

建议：

• 若需委托公司律师代理案件，务必核实其执业资格及律所归属；
  
• 若案件涉及公司利益，建议另行委托无关联的执业律师，以避免程序瑕疵。
  

如有具体案件类型或律师资质疑问，可直接向我提供细节，我将进一步分析。