在交通肇事导致对方死亡且双方责任同等的情况下，驾驶员是否承担刑事责任需结合具体情形判断。以下从法律规定、责任划分及例外情况三个角度展开分析：

一、法律规定与责任判定标准

根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，交通肇事罪刑事责任的认定以“违反交通运输管理法规+重大事故后果+因果关系”为核心要件。对于同等责任情形，需重点考察以下法定入罪条件：

1. 死亡人数：造成1人死亡且负事故全部或主要责任时构成犯罪；若负同等责任，通常不构成基本犯罪构成要件。但需注意，若死亡人数达到三人以上，且负事故同等责任，则构成交通肇事罪，需承担刑事责任。
2. 重伤人数与情节：需达到3人以上重伤且负有全部/主要责任，同等责任下不满足此条件。
3. 财产损失标准：造成公共或他人财产直接损失30万元以上且无能力赔偿（负全责/主责），同等责任不触发该条款。
4. 特殊情形：存在酒驾、毒驾、无证驾驶、严重超速超载、逃逸等6种违法情形的，死亡1人即可构罪（不分责任比例）。

二、同等责任下的常规处理原则

当事故责任被认定为同等时，通常表明双方过错程度相当。此时：

• 民事责任层面：按50%比例分担民事赔偿责任（含死亡赔偿金、丧葬费等）。
• 刑事责任层面：因未达到司法解释规定的入罪门槛，一般不追究刑事责任。但需注意，若存在上述特殊情形，如酒驾、逃逸等，则可能构成犯罪。
• 行政责任层面：可能面临吊销驾驶证、罚款等行政处罚。

三、需承担刑事责任的特殊情形

即使责任认定为同等，若出现以下任一情形仍可能构成犯罪：

1. 存在加重情节：如肇事者系酒后驾车（血液酒精含量≥80mg/100ml）、无驾驶资格驾驶、明知车辆安全装置不全仍上路等。
2. 肇事后逃逸：无论责任比例如何，逃逸即构成交通肇事罪加重情节。
3. 共犯责任：指使、强令他人违章驾驶造成重大事故的，即便本人未直接驾驶仍需担责。

四、实际案例参考

• 案例1：甲正常行驶中与闯红灯的乙车相撞致乙死亡，交警认定双方负同等责任。因不存在加重情节，甲无需承担刑事责任。
• 案例2：丙醉酒后超速行驶与丁车碰撞致丁死亡，虽经鉴定双方负同等责任，但丙因醉驾行为构成交通肇事罪。

五、法律建议

1. 及时咨询专业律师：若您或您身边的人遇到了类似的情况，建议尽快向我咨询，以便更准确地了解相关法律规定、评估可能的法律责任，并获得有针对性的法律建议和帮助。
2. 积极配合调查：在事故发生后，应积极配合相关部门的调查和处理工作，如实陈述事实，提供相关证据，以便更好地维护自己的合法权益。
3. 注意证据收集：在事故处理过程中，注意收集并保存相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

总之，交通肇事死亡同等责任驾驶员是否承担刑事责任，需根据具体情况及法律规定综合判断。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。